Translation of ceiling into Russian
Noun
architecture
overhead interior surface of a room- The chandelier hung from the ceiling.Люстра висела на потолке.
limit
upper limit of an object or action- The budget ceiling was set at $1 million.Бюджетный потолок был установлен на уровне 1 миллиона долларов.
aviation
- The plane reached its ceiling at 30,000 feet.Самолет достиг своего потолка на высоте 30 000 футов.
mathematics
- The ceiling of 4.3 is 5.Потолок 4.3 равен 5.
meteorology
- The ceiling was low due to thick clouds.Облачность была низкой из-за густых облаков.
Expressions with ceiling: examples in English and translations in Russian
Images of ceiling
(architecture) потолок
Synonyms and analogies of ceiling in English
Examples of ceiling in a sentence
He noticed a crack in the ceiling after the storm. The ceiling for emissions was strictly enforced. There's a ceiling on how much you can withdraw daily. The helicopter's ceiling was lower than expected. Pilots must be aware of their aircraft's ceiling during flights. In the equation, the ceiling of 7.1 is 8.
The ceiling function rounds up to the nearest whole number. Pilots were concerned about the low ceiling. The ceiling limited visibility for the landing.
mathematics
- The function will ceil the value to the nearest integer.Функция округлит значение до ближайшего целого числа.
construction
- They decided to ceil the room with wooden panels.Они решили обшить комнату деревянными панелями.
Translations of "ceiling" in Context ordered by category and frequency
He had to snake the speaker wires through the ceiling for better acoustics.
Ему пришлось протянуть провода колонок через потолок для улучшения акустики.
During negotiations, they proposed a ceiling on future increases.
Во время переговоров они предложили установить верхний предел на будущие повышения.
The ceiling collapsed between the third floor and roof.
Рухнуло перекрытие между третьим этажом и крышей.
The committee plans to raise the ceiling for research funding significantly next year.
Комитет планирует значительно увеличить лимит финансирования исследований в следующем году.
A specific ceiling amount for individual items was considered.
Рассматривался вопрос об установлении конкретного предельного уровня компенсации за отдельные виды.
In this case, the ceiling air conditioning is perfect as a replacement.
В этом случае потолочный кондиционер прекрасно подойдет в качестве замены.
ceiling: Examples and translations in context
We should plug the space in the ceiling to improve insulation.
Нам следует заделать щель в потолке, чтобы улучшить изоляцию.
His athletic achievements hit the ceiling after that injury in college.
Его спортивные достижения достигнули потолка после той травмы в университете.
A bump on the ceiling indicated a leak that needed urgent attention.
Выпуклость на потолке указывала на протечку, требующую срочного внимания.
Overhead plants hung from the ceiling, bringing nature indoors.
Растения, свисающие с потолка, привносили частичку природы в интерьер.
A swinging basket filled with fresh fruit hung from the kitchen ceiling.
Качающаяся корзина, наполненная свежими фруктами, висела с потолка кухни.
The party decorations included colorful ribbon streamers hanging from the ceiling.
Праздничное оформление включало в себя разноцветные ленты, свисающие с потолка.
The apartment has a ceiling restriction, limiting renovations to certain areas.
В квартире есть ограничения по потолку, лимитирующие ремонт определенных зон.
Her salary finally hit the ceiling, and there were no raises offered.
Её зарплата наконец достигнула потолка, и повышений больше не предлагали.
See also: