Translation of caution into Russian
Verb
advice
advise or urge to take care- She cautioned him to drive slowly in the snow..Она предостерегла его ехать медленно по снегу.
soccer
- The referee cautioned the player for a foul.Судья предупредил игрока за нарушение.
legal warning
- The officer cautioned the suspect during the arrest.Офицер предупредил подозреваемого во время ареста.
Noun
carefulness
care taken to avoid danger or mistakes- He approached the situation with caution to avoid any errors..Он подошёл к ситуации с осторожностью, чтобы избежать ошибок.
safety
advice or warning against danger or risk- The sign by the road served as a caution to drivers..Знак у дороги служил предупреждением для водителей.
authority
formal warning given by authorities- The driver received a caution for speeding.Водитель получил предупреждение за превышение скорости.
Expressions with caution: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of caution in English
Examples of caution in a sentence
Experts cautioned against using the product without proper instructions. The official cautioned the midfielder for unsporting behavior. He was cautioned by the referee after the aggressive tackle. Lawyers cautioned him about speaking without representation. The detective cautioned the witness before the interview. She spoke with caution, aware of the sensitive topic.
The sign warned drivers to proceed with caution. The manual included a caution about electrical hazards. He gave a caution before the hike. He was let off with a caution after the incident. The company received a caution for violating regulations.
Translations of "caution" in Context ordered by category and frequency
Fortune smiles upon the brave, yet caution still whispers in their ears.
Удача улыбается смелым, но осторожность всё же шепчет им на ухо.
We must be willing to take advice and caution from our fellow laborers.
Мы должны быть готовы принять совет и предостережение от наших соработников.
Before moving on to other devices, one word of caution here.
Прежде чем переходить к другим устройствам, здесь нужно сделать одно предупреждение.
He asked for caution in dealing with the issue of these captured combatants.
Он просил проявлять осмотрительность в отношении этих взятых в плен комбатантов.
Given the state of the prisoners, it seemed an overabundance of caution.
Учитывая состояние пленных, такая предосторожность казалась чрезмерной.
However, experts caution that this could be a costly mistake.
Эксперты предупреждают, что эта ошибка может обойтись очень дорого.
Analysts caution that a chain reaction of nuclear emulation is not foreordained.
Аналитики предостерегают, что цепная реакция ядерного подражания пока не данность.
caution: Examples and translations in context
A sign warned of debris near the rail, advising caution.
Знак предупреждал о мусоре вблизи путей, призывая к осторожности.
Walking the dog on the pitching path requires extra caution and attention.
Выгул собаки по крутой тропинке требует особой осторожности и внимания.
She urged caution as they navigated the narrow mountain path.
Она призывала к осторожности, когда они шли по узкой горной тропе.
His lack of caution highlighted a clear moral hazard in his decision-making.
Его отсутствие осторожности подчеркнуло явный моральный риск в его принятии решений.
An abundance of caution was exercised during the environmental assessment process.
Во время процесса оценки окружающей среды была проявлена большая осторожность.
Over the years, his taste for danger has slowly given way to caution.
Со временем его тяга к опасности постепенно уступила место осторожности.
The company recalled all batches out of an abundance of caution, avoiding lawsuits.
Компания отозвала все партии из соображений крайней осторожности, избегая судебных исков.
Out of an abundance of caution, management required background checks for every contractor.
Руководство потребовало проверки биографии каждого подрядчика из соображений крайней осторожности.
See also: