Translation of catch into Russian
Verb
grab hold
capture or seize someone or something- The police catch the thief quickly.Полиция быстро поймала вора.
Noun
sport
- They played catch in the backyard.Они играли в мяч на заднем дворе.
Expressions with catch: examples in English and translations in Russian
Images of catch
(mechanics) защёлка
Synonyms and analogies of catch in English
Examples of catch in a sentence
Farmers catch the stray sheep in the field. Did you catch what he meant by that? I couldn't catch the joke at first. I caught a faint smell of smoke. Did you catch the movement behind the curtain? He tried to catch the frisbee during the game.
The goalkeeper must catch the ball to prevent a goal. She caught the flu from her coworker. He caught a nasty virus while traveling. I hope we can catch the early morning flight tomorrow. She ran fast to catch the bus before it left. The bright poster caught everyone's eye. Her opening question catches the audience's attention. She caught them whispering secrets. He was caught cheating on the test. My sleeve caught in the door. The fishing line caught on a rock. The curtains could catch from a nearby candle. Oil-soaked rags may catch without warning. A game of catch is great for bonding. They enjoyed a quick catch before dinner. The fisherman's biggest catch was a salmon. The ranger examined the catch before releasing it. His one-handed catch saved the game. The police made the catch near the border. The box had a hidden catch. He fixed the catch on the window. Many consider her a real catch in the dating scene. Finding such a catch in this town is rare. The offer seemed great, but there was a catch. Investors were wary of the catch in the proposal. A catch in his voice revealed his nerves. She spoke with a catch, holding back tears.
Translations of "catch" in Context ordered by category and frequency
The fishing rig helped them catch a variety of fish on their trip.
Рыболовная снасть помогла им поймать различные виды рыб во время поездки.
She chose a lightweight surfboard to help her catch bigger waves.
Она выбрала легкую доску для серфинга, чтобы ловить большие волны.
I could only catch a few mumbled phrases from across the room.
Я смог уловить лишь несколько невнятных фраз с другого конца комнаты.
A catchy slogan can easily catch people's attention on social media platforms.
Броский слоган легко может привлечь внимание людей в социальных сетях.
Nature's swiftness can often catch us off guard during storms.
Природная быстрота может часто застать нас врасплох во время штормов.
The fisherman selected a shiny hook to attract the biggest catch.
Рыбак выбрал блестящий крючок, чтобы привлечь самый крупный улов.
The point has sometimes been urged rather as a catch than seriously.
Дело иногда были призваны, скорее, как вылов чем серьезно.
catch: Examples and translations in context
Security cameras helped police catch the hacker flagrante delicto inside the server room.
Камеры наблюдения помогли полиции поймать хакера с поличным в серверной комнате.
If they catch the intern leaking documents, they'll flay him alive.
Если они поймают стажёра на утечке документов, с него шкуру сдерут.
The fishermen waited patiently, hoping to snag a catch upstream.
Рыбаки терпеливо ждали, надеясь поймать рыбу выше по течению.
If you fiddle the books, the tax authorities will eventually catch you.
Если подделывать бухгалтерию, налоговые органы в конце концов поймают тебя.
If they catch you with that gun, you'll be in stir fast.
Если тебя поймают с этим стволом, быстро окажешься за решёткой.
If they catch him this time, he'll end up in the cooler.
Если они поймают его в этот раз, он окажется за решёткой.
If teachers catch them cheating again, they'll give them a good talking-to.
Если учителя снова поймают их на списывании, они как следует их отчитают.
A swift, darting swallow can easily catch its lunch on the wing.
Быстрая, стремительная ласточка легко может поймать обед на лету.
See also: