Translation of casting into Russian
Noun
entertainment
the process of selecting actors for roles- The casting for the new movie was completed.Кастинг для нового фильма был завершен.
fishing
throwing something, especially a fishing line, with force- His skill in casting the line improved with practice..Его умение в забросе лески улучшилось с практикой.
Adjective
entertainment
involving the selection of actors- The casting director was busy all week.Директор по кастингу был занят всю неделю.
manufacturing
- The casting process requires precision and skill.Процесс литья требует точности и мастерства.
Expressions with casting: examples in English and translations in Russian
Images of casting
(manufacturing) литье 
(nature) червячные экскременты
Synonyms and analogies of casting in English
Examples of casting in a sentence
She attended the casting for the lead role in the musical. Casting requires patience and precision. She enjoyed casting into the calm lake. The artist admired the intricate casting of the sculpture. Each casting was inspected for defects. The factory uses casting to make engine blocks.
Sand casting is common for large metal pieces. Casting is crucial in type-safe languages. Errors can occur without proper casting. The casting of the dogs covered the entire field. Casting was performed to locate the elusive scent. Farmers often use worm castings to enrich the soil. The castings left by worms improve soil aeration. The casting team reviewed hundreds of auditions. She attended a casting call for the new movie. Casting materials must be handled carefully. The casting technique was innovative.
voting
- Citizens cast their votes during the election..Граждане голосуют во время выборов.
communication
- The statement was cast in a cautious tone..Заявление было сформулировано в осторожных выражениях.
theater
group of actors in a play or film- The cast of the movie was very talented.Актерский состав фильма был очень талантливым.
Expressions with cast: examples in English and translations in Russian
Translations of "casting" in Context ordered by category and frequency
Many industries rely on casting to produce parts with complex geometries.
Многие отрасли полагаются на литье для производства деталей сложной геометрии.
Their first attempt flopped, so the director reset the clock on casting.
Первая попытка провалилась, поэтому режиссёр решил начать сначала кастинг.
The casting of the sculpture took several days, but the result was stunning.
Отливка скульптуры заняла несколько дней, но результат был потрясающим.
Getting the casting right is essential for a successful film adaptation.
Правильный подбор актеров необходим для успешной экранизации.
At eight years old, Michele went with a friend to an open casting call for a musical.
В 8 лет Мишель вместе с друзьями отправилась на открытое прослушивание для мюзиклов.
The casting workshop buzzed with activity as workers crafted new designs.
Литейный цех гудел от активности, пока рабочие создавали новые дизайны.
Producers often look for on-screen chemistry before finalizing casting decisions.
Продюсеры часто ищут экранную химию, прежде чем окончательно утвердить актёрский состав.
casting: Examples and translations in context
Innovation in casting processes has made production faster and more sustainable.
Инновации в процессах литья сделали производство более быстрым и экологичным.
With casting, they produced various sizes of figurines for the exhibition.
С помощью литья они изготовили фигурки различных размеров для выставки.
The artist's new collection featured exquisite pieces created through bronze casting.
Новая коллекция художника включала изысканные изделия, созданные методом бронзового литья.
The workshop provided courses in casting for enthusiasts of all skill levels.
Мастерская проводила курсы по литью для энтузиастов всех уровней подготовки.
By mastering casting, she could replicate unique designs with precision.
Освоив литье, она могла с точностью воспроизводить уникальные дизайны.
They used a casting method to form decorative elements in the architecture.
Они использовали метод литья для формирования декоративных элементов в архитектуре.
They discussed casting and its role in creating durable industrial components.
Они обсуждали литье и его роль в создании прочных промышленных компонентов.
Many artists prefer casting to create identical copies of their original designs.
Многие художники предпочитают литьё для создания идентичных копий своих оригинальных дизайнов.
See also: