Translation of casing into Russian
Noun
cooking
the intestines used as a container for sausage- The sausage casing was made from natural materials.Оболочка для колбасы была сделана из натуральных материалов.
architecture
the decorative trim around a door or window- The wooden casing around the window was beautifully carved.Деревянная наличник вокруг окна был красиво вырезан.
Adjective
protection
serving as a protective cover or enclosure- The casing material is durable and weather-resistant.Защитный материал прочный и устойчивый к погодным условиям.
Expressions with casing: examples in English and translations in Russian
Images of casing
(cooking) оболочка 
(architecture) наличник 
(oil industry) обсадная колонна 
(automotive) кожух 
(engineering) оболочка
Synonyms and analogies of casing in English
Examples of casing in a sentence
Casing quality affects the sausage's texture. The casing of the door was painted white. They admired the intricate casing of the antique window. He adjusted the casing to ensure proper formatting. The document's casing was inconsistent throughout. The engineers checked the casing for any leaks.
Proper casing is crucial for well integrity. The mechanic inspected the tyre casing for wear. A puncture in the casing caused the tyre to deflate. The casing of the engine was damaged. They replaced the old casing with a new one. The phone's casing protected it from scratches. A metal casing was used to shield the device. The casing material was highly durable. Inspect the casing for any signs of damage.
storage
container or covering designed to protect or hold objects- She carried her violin in a hard case..Она несла свою скрипку в жёстком футляре.
court dispute
legal proceeding or lawsuit- The court will hear the case next week.Суд заслушает дело на следующей неделе.
investigate
examine or inspect something thoroughly- The detective cased the area for clues..Детектив осмотрел территорию в поисках улик.
packaging
put an item into a protective container- They cased the fragile items for shipping.Они упаковали хрупкие предметы для отправки.
surveillance
- The thieves cased the bank before the heist.Воры осмотрели банк перед ограблением.
Expressions with case: examples in English and translations in Russian
Translations of "casing" in Context ordered by category and frequency
The antique clock had an ornate casing that revealed its historical value.
Старинные часы имели изысканный корпус, указывающий на их историческую ценность.
The artist used a glass casing to display her sculpture beautifully.
Художник использовал стеклянный кожух, чтобы красиво выставить свою скульптуру.
Before grilling, check that the casing isn't too tight.
Перед обжаркой проверьте, чтобы оболочка не была слишком плотной.
There's a nine-millimeter casing in the grass, boss.
Здесь девятимиллиметровая гильза в траве, босс.
Each casing protrudes over the wellhead, but can be lowered and countersunk.
Каждая обсадная колонна выступает над устьем скважины, но может опускаться и впотай.
casing: Examples and translations in context
The bell rang loudly, its sound resonating through the brass casing.
Колокол громко звонил, его звук резонировал в латунном корпусе.
He struggled to fit the new ribbon cable into the compact device casing.
Он с трудом поместил новый ленточный кабель в компактный корпус устройства.
A strong metal casing surrounds the engine to shield it from debris.
Прочный металлический корпус окружает двигатель, защищая его от мусора.
The printed circuit board was too large to fit inside the intended device casing.
Печатная плата была слишком велика, чтобы поместиться в предназначенный корпус устройства.
The mechanic used a screw tap to create threads in the metal casing.
Механик использовал метчик, чтобы нарезать резьбу в металлическом корпусе.
She loves the metallic casing on her new headphones; it looks very stylish.
Ей нравится металлический корпус новых наушников; он выглядит очень стильно.
His new phone was sleek and modern, featuring a beautiful pearl white casing.
Его новый телефон был элегантным и современным, с красивым перламутровым корпусом.
Manufacturers often design a casing that is both stylish and functional.
Производители часто разрабатывают корпус, который сочетает стиль и функциональность.
See also: