Translation of case finding into Russian
Noun
medical
- The clinic increased case finding for tuberculosis among high-risk groups.Клиника усилила выявление случаев заболевания туберкулёзом среди групп высокого риска.
Synonyms and analogies of case finding in English
Examples of case finding in a sentence
The public health team focused on case finding during the outbreak investigation.
Translations of "case finding" in Context ordered by category and frequency
Assistance is being provided in the area of field epidemiology and active case finding.
Оказывается содействие в области полевой эпидемиологии и активного выявления случаев заболевания.
Case finding and classification scheme for Severe Acute Respiratory Infections associated with novel coronavirus infection
Выявление случаев заболевания и классификационная схема для тяжелой острой респираторной инфекции, связанной с новым коронавирусом
Improving detection, prevention, developing better treatments and vaccines, scaling up prevention and case finding and integrating TB treatment into existing maternal, adolescent and child health programmes requires increased coordination and capacity building.
Работа по улучшению выявления, профилактики, совершенствованию методов лечения и вакцин, расширению масштабов профилактики и выявлению случаев заболевания, а также интегрированию лечения туберкулеза в существующие программы охраны здоровья матери, подростков и детей требует укрепления координации и наращивания потенциала.
case finding: Examples and translations in context
the cost of case finding (including diagnosis and treatment of patients diagnosed) should be economically balanced in relation to possible expenditure on medical care as a whole
Стоимость выявления случаев заболевания (включая диагностику и лечение) должна быть экономически сбалансирована с возможными расходами на медико-санитарную помощь в целом
Use critical intervention strategies, such as intensive case finding, contact tracing and preventive therapy; implement policies enabling early diagnosis; and ensure there is an uninterrupted supply of high-quality anti-TB medicines for children.
использовать критические стратегии вмешательства, такие как интенсивное выявление случаев заболевания, отслеживание контактов и профилактическая терапия; проводить политику, способствующую раннему диагностированию; и обеспечивать бесперебойные поставки высококачественных противотуберкулезных препаратов для детей
"The new procurement allows us to prescribe all of the available treatments for hepatitis C and the increased focus on case finding will allow us to expand services to the most vulnerable in our society."
«Новые закупки позволят нам использовать все доступные методы лечения гепатита С, а повышенное внимание к выявлению случаев заболевания позволит расширить услуги для наиболее уязвимых представителей общества», - сообщил Фостер.
Set up and operationalize an end-to-end supply and delivery chain to enable the rapid establishment and functioning of Ebola services, including Ebola treatment centres, community care centres, safe burial teams, case finding and laboratories
Создание и приведение в действие замкнутой цепи снабжения и поставок в целях обеспечения возможностей для оперативного создания и введения в эксплуатацию служб по борьбе с Эболой, включая центры лечения Эболы, общинные центры по уходу, группы безопасного захоронения, службы выявления случаев заболевания и лаборатории
WHO and its GOARN partners continue to support the Ministries of Health of the two countries in various facets of the outbreak investigation, including laboratory diagnosis, investigations, active case finding and follow-up of contacts.
ВОЗ и партнеры по GOARN продолжают оказывать поддержку Министерствам здравоохранения этих двух стран в разных областях проведения расследования этой вспышки болезни, включая лабораторное диагностирование, исследования, активное выявление случаев заболевания и наблюдение за лицами, имевшими контакт с пациентами.
The World Health Organization (WHO) reported that a third case was identified through active case finding by the French Authorities.
Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) сообщила, что третий случай заболевания был выявлен в результате активного выявления случаев заболевания французскими властями.
Case finding is a strategy for targeting resources at individuals or groups who are suspected to be at risk for a particular disease.
Выявление случаев заболевания - это стратегия нацеливания ресурсов у отдельных лиц или групп, которые, как подозревается, подвергаются риску конкретного заболевания.
See also: