Translation of case closed into Russian
Noun
resolution
situation that is considered resolved- After the confession, the detective declared the case closed.После признания детектив объявил, что дело закрыто.
legal
- The detective announced the case closed after finding the culprit.Детектив объявил дело закрытым после нахождения преступника.
Examples of case closed in a sentence
The missing person's case was closed after ten years. The jury declared the case closed after the verdict. With all evidence reviewed, the case closed officially.
Translations of "case closed" in Context ordered by category and frequency
So case closed, which makes this a social visit.
Что ж, дело закрыто значит, это просто дружеский визит.
Once she returned the missing money and apologized, we considered the case closed.
Как только она вернула пропавшие деньги и извинилась, мы посчитали дело закрытым.
I want to see this case closed, no matter where it leads.
Я хочу, чтобы дело было закрыто, независимо от того, к чему оно приведет.
His uncle got this case closed with one phone call.
Его дядя закрыл дело одним телефонным звонком.
When the case closed, the women kept meeting but shifted their focus to passing a tribal anti- trafficking law.
Когда дело закрыли, женщины продолжали встречаться, но сфокусировали свое внимание уже на вопросе принятия племенного закона о противодействии торговле людьми.
Defence case closed 22 October 2007.
Защита завершила изложение своей версии 22 октября 2007 года.
Other translations for case closed:
- дело закрытое
- закрытия дела
case closed: Examples and translations in context
He blew his brains out, case closed.
Он вышиб себе мозги, дело закрыто.
I show up, I take away the bodies, case closed.
Я приезжаю, увожу тела, дело закрыто.
You signed the prenup, case closed.
Ты подписал добрачный договор, дело закрыто.
If she says no, case closed.
Если она скажет нет, дело закрыто.
I was looking out for her and for the team, case closed.
Я присматривал за ней и за командой, дело закрыто.
We know what happened to his country and to him, case closed.
Мы знаем, что случилось с его страной и с ним самим, дело закрыто.
The manager approved the refund, so as far as I'm concerned, case closed.
Менеджер одобрил возврат денег, так что, как по мне, дело закрыто.
That's it, case closed, mystery solved.
Вот и все, дело закрыто, тайна разгадана.
See also: