Translation of caring into Russian
Noun
Adjective
emotion
showing kindness and empathy towards others- She is a caring friend who always listens.Она заботливая подруга, которая всегда выслушает.
professional support
- He works in a caring profession like nursing.Он работает в заботливой профессии, такой как сестринское дело.
Expressions with caring: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of caring in English
Examples of caring in a sentence
His caring for animals led him to become a veterinarian. Caring is essential in the field of social work. The hospital emphasizes caring as a core value. His caring nature made him a great nurse. The caring teacher stayed late to help students. The caring staff comforted the patients.
She has a caring attitude towards the elderly.
emotion
worry or anxiety about something- He was filled with care about the future.Он был полон беспокойства о будущем.
emotion
- She cares deeply about the environment.Она глубоко заботится об окружающей среде.
affection
- I really care for my best friend.Я действительно забочусь о своём лучшем друге.
caregiving
- She cares for her elderly mother..Она заботится о своей пожилой матери
Expressions with care: examples in English and translations in Russian
Translations of "caring" in Context ordered by category and frequency
Community service helps foster a sense of responsibility and caring among participants.
Общественно полезная деятельность помогает развить чувство ответственности и заботы у участников.
We are blessed with a body which needs constant caring.
Каждому из нас дано тело, за которым нужен постоянный уход.
Her caring nature draws people to her, making friends easily.
Её заботливость привлекает к ней людей, что позволяет ей легко заводить друзей.
The venerated teacher was loved for her engaging lessons and caring nature.
Обожаемый учитель был любим за свои увлекательные уроки и заботливый характер.
One caring teacher can make the difference in a child's entire school experience.
Один неравнодушный учитель может сыграть решающую роль в школьной жизни ребёнка.
Great potential lies in the field of sensor technology, caring person.
Большой потенциал лежит в сфере датчиковых технологий, заботящихся о человеке.
caring: Examples and translations in context
Neighbors called her a woman of steel for caring tirelessly for her parents.
Соседи называли её железной леди за неустанную заботу о родителях.
He expressed his caring through listening and offering advice to his friends.
Он проявлял свою заботу, слушая и давая советы своим друзьям.
I won't use that advice, but thank you all the same for caring.
Я не воспользуюсь этим советом, но в любом случае спасибо за заботу.
Learning to balance being caring and overprotective is crucial for healthy relationships.
Научиться балансировать между заботой и чрезмерной заботливостью важно для здоровых отношений.
He is motivated by a strong belief in the caring profession's importance.
Им движет сильная вера в важность профессий, связанных с заботой о людях.
I can feel what a warm, caring home this is.
Я чувствую, сколько в вашем доме тепла и заботы.
Choosing a caring profession means valuing the well-being of others above all.
Выбор работы в сфере заботы о других означает ставить благополучие других превыше всего.
I always take on board parental advice, knowing it comes from a caring place.
Я всегда учитываю советы родителей, зная, что они исходят из заботы.
See also: