Translation of caressed into Russian
Adjective
loving touch
handled gently in a caring way- She felt caressed by the warm breeze on her face.Она почувствовала себя ласкаемой тёплым ветерком, дувшим ей в лицо.
Synonyms and analogies of caressed in English
Examples of caressed in a sentence
The flowers lay on the table, caressed by the afternoon sun.
affection
gentle touch showing love or care- She felt his caress on her cheek.Она почувствовала его прикосновение на своей щеке.
Translations of "caressed" in Context ordered by category and frequency
The reed-covered shores of a small river, caressed by rain, create additional comfort and "sound" a series of paintings.
Поросшие камышом берега небольшой речки, обласканные дождем, создают дополнительный уют и «звуковой» ряд картины.
1,200 feet of white sand oceanfront beach caressed by the gentle rays of the Florida sun
1 200 футов белоснежного песчаного пляжа, обласканного нежными лучами флоридского солнца
The easing wind caressed his face as he walked through the park.
Лёгкий ветерок ласкал его лицо, когда он гулял по парку.
He caressed the silk fabric, enjoying its sensual smoothness against his skin.
Он ласкал шелковую ткань, наслаждаясь ее чувственной гладкостью на коже.
Other translations for caressed:
- гладили
caressed: Examples and translations in context
The cat, the little tiger of our island, whose natural home is the forest, is equally domesticated and caressed.
Кошка, маленький тигр нашего острова, естественным окилищем которого является лес, также одомашнена и обласкана.
He soon fell asleep, and his last thought was that some one had caressed him and made him happy - that something extraordinary, foolish, but joyful and delightful, had come into his life.
Когда он засыпал, то «последней его мыслью было то, что кто-то обласкал и обрадовал его, что в его жизни свершилось что-то необыкновенное, глупое, но чрезвычайно хорошее и радостное.
The delicate petals caressed my fingertips as I admired the flowers.
Нежные лепестки ласкали мои пальцы, пока я любовался цветами.
The soft fabric of her nightgown caressed her skin as she drifted to sleep.
Мягкая ткань её ночной сорочки ласкала кожу, когда она погружалась в сон.
The lulled waves caressed the shore, inviting people to relax and enjoy the sun.
Гармоничные волны ласкали берег, приглашая людей расслабиться и наслаждаться солнцем.
Girls are very tender and they like being caressed and pampered.
Девушки очень нежные, и им нравится, когда их ласкают и балуют.
Gentle fingertips caressed my neck; she was desperate for companionship.
Нежные кончики пальцев ласкали мою шею, она отчаянно нуждалась в общении.
The gentle waves caressed the seagrass, creating a serene underwater landscape.
Нежные волны ласкали водоросли, создавая спокойный подводный пейзаж.
See also: