Translation of capturing into Russian
Noun
action
the act of catching or taking something- The capturing of the wild horse took hours.Захват дикого коня занял несколько часов.
Adjective
seizing
taking into one's possession or control- The capturing forces quickly took over the enemy base.Захватывающие силы быстро захватили вражескую базу.
engaging
attracting and holding interest or attention- The capturing story kept everyone on the edge of their seats.Захватывающая история держала всех в напряжении.
Expressions with capturing: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of capturing in English
Examples of capturing in a sentence
Capturing the thief required a well-coordinated effort. The capturing of images was done in high resolution. The capturing of the event was broadcast live. The capturing squad secured the hostages. Capturing pirates was a dangerous task for the navy. The capturing performance left the audience in awe.
Her capturing smile won everyone's hearts.
media
attract or hold someone's attention or interest- The story captured the audience's imagination.Эта история захватила воображение аудитории.
true depiction
record or express accurately- Her portrait captures the essence of her beauty..Ее портрет запечатлел суть ее красоты.
data
- The capture of the event was broadcasted live.Запись события транслировалась в прямом эфире.
Expressions with capture: examples in English and translations in Russian
Translations of "capturing" in Context ordered by category and frequency
In photography, capturing the complete light spectrum can enhance the image quality.
В фотографии захват полного светового спектра может улучшить качество изображения.
Only capturing the promoted forms of these pieces has that result.
Только захват превращённых форм этих фигур ведёт к этому результату.
His self-portrait is both haunting and beautiful, capturing raw vulnerability.
Его автопортрет одновременно пугающий и красивый, захватывающий его уязвимость.
Every photograph has a thumbprint, capturing a moment that will never repeat.
Каждая фотография имеет отпечаток, захватывающий момент, который больше не повторится.
Other translations for capturing:
- захватить
capturing: Examples and translations in context
The tribe's custom was to put enemies to death after capturing them.
Обычай племени состоял в том, чтобы лишать жизни врагов после их захвата.
In photography, magnification is crucial for capturing fine details.
В фотографии увеличение имеет большое значение для захвата мелких деталей.
A tape recorder can be invaluable for capturing spontaneous ideas on the go.
Магнитофон может быть бесценным для захвата спонтанных идей на ходу.
In wildlife photography, a telephoto lens is indispensable for capturing amazing detail.
В фотографии дикой природы телеобъектив незаменим для захвата удивительных деталей.
For writers, a portable computer can be an essential tool for capturing inspiration.
Для писателей портативный компьютер может быть необходимым инструментом для захвата вдохновения.
A skylight filter is great for capturing vibrant colors during dawn.
Светофильтр отлично подходит для захвата ярких цветов во время рассвета.
These glasses offer one of the most unique ways of capturing videos.
Эти очки предлагают один из самых уникальных способов захвата видео.
These include attacking, capturing, and razing other player's villages.
Сюда относятся нападения, захват и опустошение деревень других игроков.
See also: