Translation of captured into Russian
Adjective
control
taken into control or possession- The captured soldiers were taken to a secure location.Захваченных солдат отвели в безопасное место.
photography
recorded or taken in a photograph or film- The captured moments were cherished forever.Запечатлённые моменты были навсегда сохранены в памяти.
Expressions with captured: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of captured in English
Examples of captured in a sentence
Captured animals were released back into the wild. The captured image won the photography contest. The captured video went viral on social media.
media
attract or hold someone's attention or interest- The story captured the audience's imagination.Эта история захватила воображение аудитории.
true depiction
record or express accurately- Her portrait captures the essence of her beauty..Ее портрет запечатлел суть ее красоты.
data
- The capture of the event was broadcasted live.Запись события транслировалась в прямом эфире.
Expressions with capture: examples in English and translations in Russian
Translations of "captured" in Context ordered by category and frequency
Her backlit profile was captured beautifully against the golden hues of sunrise.
Её подсвеченный профиль был захвачен красиво на фоне золотистых оттенков восхода солнца.
It was a gruesome sight when they began to crucify the captured warriors.
Это было ужасное зрелище, когда они начали распинать пленных воинов.
Famous for his neighborhood genre painting, captured through his window.
Известный своим соседством жанровый рисунок, запечатленный через его окно.
Bright colors and moving images on the screen quickly captured my attention.
Яркие цвета и движущиеся изображения на экране быстро захватили моё внимание.
Other translations for captured:
- похищенныйpp.
- заснятыйadj.
- завоеванныйadj./pp.
- запечатлена
captured: Examples and translations in context
They had to storm the base to rescue the captured soldiers.
Им нужно было штурмовать базу, чтобы освободить захваченных солдат.
They planned an exploit to free the captured spies discreetly and efficiently.
Они спланировали операцию по тайному и эффективному освобождению захваченных шпионов.
Rebels captured during the raid were immediately clapped in irons by soldiers.
Повстанцев, захваченных во время рейда, солдаты немедленно заковали в кандалы.
After several rounds, my checkers were all captured and I lost.
После нескольких раундов мои шашки были захвачены, и я проиграл.
Rebels captured during the night were put in irons before interrogation began.
Повстанцев, захваченных ночью, заковали в кандалы ещё до начала допроса.
Police negotiated with the hijacker to free the captured passengers.
Полиция вела переговоры с угонщиком, чтобы освободить захваченных пассажиров.
Her new frame grabber improved the quality of the video stills she captured.
Её новый кадровый извлекатель улучшил качество захваченных ею кадров видео.
Militia report several hundred prisoners and dozens of captured pieces of armor.
Ополченцы сообщают о нескольких сотен пленных и десятках единиц трофейной бронетехники.
See also: