Translation of capture into Russian
Verb
media
attract or hold someone's attention or interest- The story captured the audience's imagination.Эта история захватила воображение аудитории.
true depiction
record or express accurately- Her portrait captures the essence of her beauty..Ее портрет запечатлел суть ее красоты.
Noun
data
- The capture of the event was broadcasted live.Запись события транслировалась в прямом эфире.
Expressions with capture: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of capture in English
Examples of capture in a sentence
Her lecture captured the students' interest. They aimed to capture the fort by dawn. The rebels tried to capture the capital. The artist managed to capture the landscape's tranquility. The report captures the current market trends accurately. He managed to capture the sunset on his camera.
The device can capture high-quality audio. The novel captures the essence of the era. Her photograph captures the joy of the festival. The new app can capture images directly from the camera. Sensors capture environmental data for analysis. She managed to capture the knight early in the game. Capturing the opponent's rook was a turning point. The capture of the fort was a turning point in the war. The capture of the fugitive took weeks of planning. Data capture is crucial for analysis. The capture of information was automated. His capture of the rook was unexpected. The capture of the bishop left him vulnerable. Neutron capture is a key process in this experiment. The capture of particles was observed under the microscope. The capture of the river's flow changed the valley. Geological studies showed evidence of river capture.
Translations of "capture" in Context ordered by category and frequency
Investing in technology helped us capture more market share last quarter.
Инвестиции в технологии помогли нам захватить большую долю рынка в прошлом квартале.
They wanted to see the world and capture memories through photography.
Они хотели увидеть мир и запечатлеть воспоминания с помощью фотографии.
It was surprising how the gossamer could capture so many colors at sunrise.
Было удивительно, как паутина могла захватывать столько цветов на рассвете.
Before they could capture him, he stepped in front of a train.
Прежде чем они смогли поймать его, он бросился прямо под поезд.
Colorful infographics can capture readers' attention better than plain text paragraphs.
Цветные инфографики могут привлечь внимание читателей лучше, чем простые абзацы текста.
The image capture enabled me to snap stunning photos during the wedding ceremony.
Захват изображений позволил мне сделать потрясающие снимки во время свадебной церемонии.
Environmentalists advocate for carbon capture as a key strategy in emission reductions.
Экологи выступают за улавливание углерода как ключевую стратегию сокращения выбросов.
capture: Examples and translations in context
A powerful speech can capture the imagination and inspire action in listeners.
Сильная речь способна захватить внимание слушателей и вдохновить их на действия.
A well-placed advertisement can capture the attention of shoppers and increase sales.
Удачно размещенная реклама способна захватить внимание покупателей и увеличить продажи.
Its primary mission was to kill or capture high value targets.
Миссия была простой, вырвать и захватить цели высокой ценности.
The process can capture the entire hairline and cause total alopecia.
Процесс может захватить весь волосяной покров и вызвать тотальную алопецию.
For street photography, aperture priority helps capture spontaneous moments with the right exposure.
Для уличной фотографии приоритет диафрагмы помогает захватить спонтанные моменты с правильной экспозицией.
Swapping photos among friends helps capture and share memories from different perspectives.
Обмен фотографиями среди друзей помогает захватить и поделиться воспоминаниями с разных ракурсов.
When the price fluctuates before your eyes, it can capture you.
Когда цена колеблется перед глазами, это может захватить вас.
Either destroy all of your opponents or capture their base.
Либо уничтожьте всех своих противников, либо захватите их базу.
See also: