Translation of captioned into Russian
Adjective
titled
having a title or brief explanation- The captioned image provided more context to the viewers.Изображение с пояснением предоставило больше контекста зрителям.
subtitled
- The captioned movie was accessible to the hearing impaired.Фильм с субтитрами был доступен для слабослышащих.
Expressions with captioned: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of captioned in English
Examples of captioned in a sentence
Each slide was captioned for better understanding. The captioned documentary was easy to follow. We watched a captioned version of the foreign film.
subtitle
text on screen translating foreign dialogue- The movie had English captions for the French dialogue.В фильме были английские субтитры для французских диалогов.
legal
- The caption detailed the court's jurisdiction.Заголовок подробно описывал юрисдикцию суда.
image
provide a title or brief explanation for an image or illustration- The photographer captioned each photo to give more context..Фотограф подписал каждую фотографию, чтобы дать больше контекста.
media
add subtitles to a film or broadcast- They captioned the movie for the hearing impaired.Они добавили субтитры к фильму для слабослышащих.
Expressions with caption: examples in English and translations in Russian
Translations of "captioned" in Context ordered by category and frequency
They streamed a captioned version of the popular show for enhanced accessibility.
Они транслировали версию популярного шоу с субтитрами для улучшенной доступности.
The captioned video helped students understand the difficult concepts in the lecture.
Видео с субтитрами помогло студентам понять сложные концепции на лекции.
I found a captioned recipe video that made cooking much easier to follow.
Я нашёл видео с рецептом с субтитрами, которое сделало готовку значительно легче.
She likes to binge-watch captioned series during her weekends for relaxation.
Она любит смотреть сериалы с субтитрами в режиме марафона на выходных для расслабления.
Other translations for captioned:
- с заголовкомadj.
- подписаны
- подписи
captioned: Examples and translations in context
The captioned trailer caught my attention and made me want to see the movie.
Трейлер с субтитрами привлёк моё внимание и заставил захотеть посмотреть фильм.
I prefer captioned versions of foreign films to grasp the dialogue better.
Я предпочитаю версии иностранных фильмов с субтитрами, чтобы лучше воспринимать диалог.
They released an album with captioned music videos to enhance the experience.
Они выпустили альбом с музыкальными видеоклипами с субтитрами, чтобы улучшить впечатление.
The captioned sports highlights drew in viewers who preferred reading over listening.
Спортивные моменты с субтитрами привлекли зрителей, которые предпочитают читать, а не слушать.
Everyone enjoyed the captioned performance, especially those unfamiliar with the language.
Всем понравилось представление с субтитрами, особенно тем, кто не знаком с языком.
He always chooses captioned films when watching with friends who are hard of hearing.
Он всегда выбирает фильмы с субтитрами, когда смотрит с друзьями, у которых слабый слух.
See also: