Translation of caption into Russian
Noun
subtitle
text on screen translating foreign dialogue- The movie had English captions for the French dialogue.В фильме были английские субтитры для французских диалогов.
legal
- The caption detailed the court's jurisdiction.Заголовок подробно описывал юрисдикцию суда.
Verb
image
provide a title or brief explanation for an image or illustration- The photographer captioned each photo to give more context..Фотограф подписал каждую фотографию, чтобы дать больше контекста.
media
add subtitles to a film or broadcast- They captioned the movie for the hearing impaired.Они добавили субтитры к фильму для слабослышащих.
Expressions with caption: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of caption in English
Examples of caption in a sentence
She laughed at the funny caption on the meme. The captions helped me understand the plot. She turned on captions to follow the dialogue. The lawyer reviewed the caption before proceeding. Each legal document must have a proper caption. She captioned the drawing with a witty remark.
He captioned the meme to make it funnier. She captioned the documentary for clarity. The team captioned the video for online viewers.
Translations of "caption" in Context ordered by category and frequency
She glanced at the caption for more details before deciding to comment.
Она взглянула на подпись, чтобы узнать подробности, прежде чем оставить комментарий.
I picked up the beer mat, which had a funny caption underneath.
Я поднял пивную подставку, на которой была смешная надпись.
The news article had a caption summarizing the main event discussed.
В новостной статье был заголовок, кратко описывающий главное событие.
Please leave the most disrespectful caption you can think of.
Просьба оставить вас наиболее унизительный комментарий, который придет в голову».
The documentary featured a caption that identified the location of every scene.
В документальном фильме была титр, указывающий место действия каждой сцены.
He loves to caption his memes with humorous phrases that attract more views.
Он любит подписывать свои мемы смешными фразами, которые привлекают больше просмотров.
caption: Examples and translations in context
Before posting, remember to tag anyone mentioned in the caption.
Перед публикацией не забудьте отметить всех, кого упомянули в подписи.
Before concluding the presentation, she remembered to caption the final image.
Перед завершением презентации она не забыла снабдить подписью последнее изображение.
He often struggles to find the right words to caption his artistic video pieces.
Ему часто трудно подобрать правильные слова для подписей к своим художественным видеоработам.
They laughed at her misspelled caption on the social media post.
Они смеялись над ее ошибками в подписи в социальной сети.
The artwork's caption had thoughtful wording that enhanced the viewer's experience.
Подпись к произведению искусства имела обдуманную формулировку, которая обогатила впечатление зрителя.
You may also include a caption to correspond with that image.
Вы также можете добавить подпись, чтобы соответствовать этому изображению.
She wrote a witty caption that made everyone laugh at the funny video.
Она написала остроумную подпись, которая заставила всех смеяться над забавным видео.
I need to word the caption for this photo before posting.
Мне нужно придумать подпись к этому фото перед публикацией.
See also: