Translation of captain into Russian
Noun
leadership
leader of a sports team- The captain led the team to victory.Капитан привел команду к победе.
Verb
sports
lead a team during matches as its on-field leader- She captained the team to victory.Она капитанила команду к победе.
transportation
command a ship or aircraft- He captained the ship through the storm.Он командовал кораблем во время шторма.
Expressions with captain: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of captain in English
Examples of captain in a sentence
As captain, she made strategic decisions on the field. The captain inspected the barracks. A captain must always be ready for battle. The captain greeted passengers as they boarded. In an emergency, the captain must remain calm. The captain gave orders to the crew.
As captain, he ensured the ship's safety. The captain coordinated the service for the evening banquet. As a captain, she trained new waitstaff meticulously. The captain issued orders during the storm. He aspired to become a captain in the navy. The captain addressed the community concerns at the meeting. A new captain was appointed to improve precinct efficiency. He was chosen to captain the national squad. Despite her injury, she captained the team through the finals. She captained the aircraft with great skill. They asked him to captain the yacht for the race.
Translations of "captain" in Context ordered by category and frequency
He watched as the captain expertly tied up the large cargo ship.
Он смотрел, как капитан искусно швартует большое грузовое судно.
The captain and first officer were fatally injured in the resulting crash.
Командир и старший офицер были смертельно ранены в самом начале боя.
If I'm captain, I'll need a new watch commander.
А если я стану здесь начальником, мне понадобится новый заместитель.
The team captain demanded full effort from every player during practice.
Капитан команды требовал полной отдачи от каждого игрока на тренировке.
Here is your captain again ladies and gentlemen.
Это снова первый пилот, дамы и господа.
She will captain the expedition to explore the remote island next summer.
Следующим летом она будет руководить экспедицией по исследованию отдалённого острова.
The captain is skilled enough to sail in any weather.
Капитан достаточно опытен, чтобы управлять судном в любую погоду.
captain: Examples and translations in context
The team captain demanded full effort from every player during practice.
Капитан команды требовал полной отдачи от каждого игрока на тренировке.
The captain checked the sail for any damage before heading out.
Перед выходом в море капитан проверил парус на наличие повреждений.
The captain announced that the next port of call would surprise everyone.
Капитан объявил, что следующая остановка будет сюрпризом для всех.
The captain decided to radio the coast guard for assistance.
Капитан решил вызвать береговую охрану по рации для оказания помощи.
Despite the risks, the team came through for their injured captain.
Несмотря на риски, команда не подвела своего раненого капитана.
The captain decided to stay at anchor until the fog cleared up.
Капитан решил оставаться на якоре, пока не рассеется туман.
Our captain bottled it in overtime and avoided taking the shot.
Наш капитан струсил в овертайме и не стал бить по воротам.
The team knew it was game over when the captain got injured.
Команда знала, что это конец, когда капитан получил травму.
See also: