Translation of capsule into Russian
Noun
pill shell
small container for medicine or other substances- She swallowed the capsule with water.ΠΠ½Π° ΠΏΡΠΎΠ³Π»ΠΎΡΠΈΠ»Π° ΠΊΠ°ΠΏΡΡΠ»Ρ Ρ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ.
space
- The astronauts returned to Earth in the capsule.ΠΡΡΡΠΎΠ½Π°Π²ΡΡ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ Π½Π° ΠΠ΅ΠΌΠ»Ρ Π² ΠΊΠ°ΠΏΡΡΠ»Π΅.
botany
- The capsule of the poppy releases seeds when it dries.ΠΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΡΠΊΠ° ΠΌΠ°ΠΊΠ° Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΡΡΡΡ Π°Π΅Ρ.
Verb
communication
summarize a complex subject in a concise form- She capsuled the entire lecture in a few sentences..ΠΠ½Π° ΡΠ΅Π·ΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π° Π²ΡΡ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π² Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡ .
packaging
enclose something in a small sealed container- They decided to capsule the time-sensitive material.ΠΠ½ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π² ΠΊΠ°ΠΏΡΡΠ»Ρ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π» Ρ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ.
medical
- The pharmacist will capsule the powder for you.Π€Π°ΡΠΌΠ°ΡΠ΅Π²Ρ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠΎΡΠΎΠΊ Π² ΠΊΠ°ΠΏΡΡΠ»Ρ Π΄Π»Ρ Π²Π°Ρ.
Expressions with capsule: examples in English and translations in Russian
Images of capsule
(pill shell) ΠΊΠ°ΠΏΡΡΠ»Π° 
(space) ΠΊΠ°ΠΏΡΡΠ»Π° 
(botany) ΠΊΠ°ΠΏΡΡΠ»Π° 
(wine) ΠΊΠ°ΠΏΡΡΠ»Π°
Synonyms and analogies of capsule in English
Examples of capsule in a sentence
He took a vitamin capsule every morning. The capsule detached from the main rocket. Scientists examined the capsule for any damage. The plant's capsule burst open, scattering seeds. Each capsule contains numerous tiny spores. The brochure offers a capsule of the museum's history.
His capsule review praised the film's performances. The capsule around the liver is thin. Each joint is surrounded by a capsule. The capsule was intricately designed with the winery's logo. Collectors often seek bottles with unique capsules. He capsuled the novel into a brief summary. The report capsuled the findings of the research. Scientists plan to capsule the new drug for trials. The company will capsule the product for distribution. The laboratory capsules the herbal mixture. Can the technician capsule this prescription?
Translations of "capsule" in Context ordered by category and frequency
The astronaut rejoiced when the capsule achieved a soft landing in the ocean.
ΠΡΡΡΠΎΠ½Π°Π²Ρ Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π», ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΏΡΡΠ»Π° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ»Π° ΠΌΡΠ³ΠΊΡΡ ΠΏΠΎΡΠ°Π΄ΠΊΡ Π² ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½Π΅.
But the capsule produced enough energy to eject the bullet from the cartridge.
ΠΠΎ ΠΊΠ°ΠΏΡΡΠ»Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π» Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡΡΡ ΠΏΡΠ»Ρ ΠΈΠ· ΠΏΠ°ΡΡΠΎΠ½Π°.
The fruit is generally a capsule, hardly ever a drupe or berry.
ΠΠ»ΠΎΠ΄ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΡΠΊΠ°, ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΊΠΎΡΡΡΠ½ΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ³ΠΎΠ΄Π°.
Critics often write a capsule review to express their thoughts concisely.
ΠΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΠΈΡΡΡ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ.
Her capsule wardrobe includes five pairs of shoes for different occasions.
ΠΡ ΠΊΠ°ΠΏΡΡΠ»ΡΠ½ΡΠΉ Π³Π°ΡΠ΄Π΅ΡΠΎΠ± Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΡΡ ΠΏΠ°Ρ ΠΎΠ±ΡΠ²ΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Π².
capsule: Examples and translations in context
Inside the sealed capsule, the letters were frozen in time for future generations.
ΠΠ½ΡΡΡΠΈ Π·Π°ΠΏΠ°ΡΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΏΡΡΠ»Ρ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π°ΡΡΡΠ²ΡΠΈΠΌΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π΄Π»Ρ Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ.
We waited anxiously for the capsule to splash down in the designated area.
ΠΡ Ρ ΡΡΠ΅Π²ΠΎΠ³ΠΎΠΉ ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΏΡΡΠ»Π° ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡΡΡ Π² Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π΅.
During the launch, the space capsule appeared on live television worldwide.
ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ° ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΊΠ°ΠΏΡΡΠ»Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ Π² ΠΏΡΡΠΌΠΎΠΌ ΡΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠΈΡΡ.
Our project aims to encapsulate the active ingredient within a vegetarian capsule.
ΠΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ Π½Π° Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½Π³ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ΅Π½ΡΠ° Π² Π²Π΅Π³Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΡΡ ΠΊΠ°ΠΏΡΡΠ»Ρ.
A daily capsule of flaxseed oil can improve joint flexibility and reduce inflammation.
ΠΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½Π°Ρ ΠΊΠ°ΠΏΡΡΠ»Π° Π»ΡΠ½ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ»Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ»ΡΡΡΠΈΡΡ Π³ΠΈΠ±ΠΊΠΎΡΡΡ ΡΡΡΡΠ°Π²ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΡ Π²ΠΎΡΠΏΠ°Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅.
The astronaut prepared for his descent as the capsule began to sweep down.
ΠΠΎΡΠΌΠΎΠ½Π°Π²Ρ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ ΡΠΏΡΡΠΊΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΏΡΡΠ»Π° Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠΆΠ°ΡΡΡΡ.
Then they take lesser doses in capsule form for six months.
ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΄Π²ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅Π² ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠ°ΡΠ°Ρ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΊΠ°ΠΏΡΡΠ».
I opened the capsule and poured half into a water bottle.
Π― ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Ρ ΠΊΠ°ΠΏΡΡΠ»Ρ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠΎΠ΅ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ ΡΡΠ°ΠΊΠ°Π½Π° Π²ΠΎΠ΄Ρ.
See also: