Translation of capsizing into Russian
Noun
accident
- The storm led to the capsizing of several boats.Шторм привел к опрокидыванию нескольких лодок.
Adjective
maritime
- The capsizing boat was a terrifying sight.Переворачивающаяся лодка была ужасным зрелищем.
failure
- The capsizing decision led to the company's downfall.Решение о внезапном провале привело к краху компании.
Images of capsizing
(accident) опрокидывание
Synonyms and analogies of capsizing in English
Examples of capsizing in a sentence
The risk of capsizing increases in rough waters. The capsizing vessel sent waves crashing ashore. Rescuers rushed to the capsizing ship. The capsizing error cost them the championship. His capsizing mistake was unforgivable.
boat flip
- The raft capsized in the rapids.Плот перевернулся на порогах.
maritime
- They accidentally capsized the canoe.Они случайно перевернули каноэ.
Translations of "capsizing" in Context ordered by category and frequency
To prevent capsizing, the crew monitored the water line throughout the voyage.
Чтобы предотвратить опрокидывание, экипаж следил за ватерлинией на протяжении всего путешествия.
The captain decided to implement reefing to avoid capsizing in the strong winds.
Капитан решил взять рифы, чтобы избежать опрокидывания при сильном ветре.
During the late-night boating trip, capsizing became a frightening possibility.
Во время ночной прогулки на лодке переворачивание стало пугающей возможностью.
The fishermen were skilled, but capsizing still posed a threat to their livelihood.
Рыбаки были опытные, но переворачивание всё равно представляло угрозу их заработку.
capsizing: Examples and translations in context
Anchoring in the right roads can significantly reduce the risks of capsizing.
Выбор правильного рейда для якорной стоянки может значительно снизить риск опрокидывания судна.
To avoid capsizing, it's crucial to bale out the boat promptly.
Чтобы избежать опрокидывания, важно своевременно откачивать воду из лодки.
They had to bear off at a right angle to avoid capsizing.
Им пришлось увалиться под прямым углом, чтобы избежать опрокидывания.
The capsizing risk increased as they sailed farther from the shore.
Риск опрокидывания возрос, когда они отплыли дальше от берега.
A flatboat requires careful handling to avoid capsizing in swift currents.
Баржа требует осторожного управления, чтобы избежать опрокидывания на бурном течении.
He was terrified by the capsizing of the canoe during their trip.
Он был в ужасе от опрокидывания каноэ во время их поездки.
He realized he needed to trim the sails to avoid capsizing.
Он понял, что нужно изменить подход, чтобы избежать опрокидывания.
To avoid capsizing, they had to bail out each time it rained hard.
Чтобы избежать опрокидывания, им приходилось откачивать воду каждый раз после сильного дождя.
See also: