Translation of capitulation into Russian
Noun
surrender
act of surrendering under agreed conditions- The general's capitulation ended the long battle.Капитуляция генерала положила конец долгой битве.
military
formal agreement outlining terms of surrender- The capitulation was signed by both parties.Капитуляция была подписана обеими сторонами.
Synonyms and analogies of capitulation in English
Examples of capitulation in a sentence
His unexpected capitulation surprised his allies. The terms of capitulation were harsh and unforgiving. Negotiations ended with a formal capitulation.
Translations of "capitulation" in Context ordered by category and frequency
Despite their efforts, capitulation seemed to be the only option available.
Несмотря на их усилия, капитуляция казалась единственным возможным вариантом.
His capitulation came after a long and exhausting negotiation process with the enemy.
Его капитуляция произошла после долгих и изнурительных переговоров с врагом.
Faced with insurmountable challenges, their capitulation was a hard decision to make.
Столкнувшись с непреодолимыми трудностями, их капитуляция была трудным решением.
His capitulation was met with both relief and disappointment from his supporters.
Его капитуляция вызвала как облегчение, так и разочарование среди его сторонников.
Other translations for capitulation:
- капитулянтствоn.
capitulation: Examples and translations in context
In these negotiations, we should steer a middle course between confrontation and capitulation.
В этих переговорах нам следует придерживаться золотой середины между конфронтацией и капитуляцией.
This same cowardice and capitulation now pervades the entire publishing industry.
Такие же трусость и капитуляция пронизывают сегодня всю издательскую индустрию.
At this point there is little room between rupture and capitulation.
После этого у них был простенький выбор между уничтожением и капитуляцией.
Soldiers have been using white flags to signify capitulation for thousands of years.
Солдаты использовали белый флаг в знак капитуляции на протяжении тысяч лет.
Trotsky claimed the merger was to be a capitulation to centrism.
Троцкий утверждал, что это объединение было капитуляцией перед центризмом.
Windischgrätz declared military dictatorship, caught Batthyány and asked for capitulation.
Виндишгрец объявил военную диктатуру, захватил Баттяни и потребовал капитуляции.
See also: