Translation of capacity utilization into Russian
Noun
management
- The factory's capacity utilization reached 85% last month.Использование мощности завода достигло 85% в прошлом месяце.
business
- High capacity utilization can lead to increased profits.Высокая загрузка мощностей может привести к увеличению прибыли.
Expressions with capacity utilization: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of capacity utilization in English
Examples of capacity utilization in a sentence
High capacity utilization can lead to increased wear on machinery. The factory's capacity utilization reached an all-time high. They analyzed the capacity utilization to improve efficiency.
Translations of "capacity utilization" in Context ordered by category and frequency
Thus, capacity utilization is particularly important.
Таким образом, особое значение приобретает загрузка производственных мощностей.
The elimination of load shedding has supported the growth of industry through the expansion of capacity utilization.
Устранение сброса нагрузки способствовало росту промышленности за счет расширения загрузки производственных мощностей.
A low capacity utilization might suggest problems in demand or efficiency.
Низкая загрузка мощностей может указывать на проблемы со спросом или эффективностью.
High capacity utilization indicates the plant is running near its maximum output.
Высокая загрузка мощностей указывает на то, что завод работает близко к своей максимальной мощности.
Population trends, labor force participation, education infrastructure, capacity utilization, these and other items also enable or retard economic growth.
Тенденции народонаселения, участие рабочей силы, инфраструктура образования, использование мощностей, эти и другие элементы также позволяют или замедляют экономический рост.
These two elements together helped increase capacity utilization and contained a rise in unemployment.
Оба эти элемента способствовали увеличению использования мощностей и сдерживанию роста безработицы.
Other translations for capacity utilization:
- использование потенциалаnn.
- показатель загрузкиnm.
capacity utilization: Examples and translations in context
Manufacturing capacity utilization rates remain below historical averages.
Тем не менее, уровень загрузки производственных мощностей остается ниже исторического среднего показателя.
The global olefins business is enjoying a period of unprecedented high capacity utilization rates.
Мировой рынок олефинов переживает времена беспрецедентно высокой загрузки производственных мощностей.
Investment in capital stock has not kept pace with depreciation, hence resulting in decreasing capacity utilization.
Вложения в основной капитал не поспевали за амортизацией, в результате чего уровень загрузки производственных мощностей уменьшался.
Work in lightweight mode will enable the company to avoid layoffs and ensure a stable capacity utilization.
Работа в сокращенном режиме позволит предприятию избежать увольнений и обеспечить стабильную загрузку производственных мощностей.
The application of the import substitution strategy involves the growth of industrial production and productivity by increasing capacity utilization.
Применение стратегии импортозамещения предполагает рост промышленного производства и производительности труда посредством увеличения загрузки производственных мощностей.
The paper substantiates that the implementation of protectionist policies in respect of domestic industrial production involves the growth of capacity utilization.
В статье обосновано, что реализация политики протекционизма в отношении отечественного промышленного производства предполагает рост уровня загрузки производственных мощностей.
In particular, the high level of capacity utilization, combined with high profitability, points to a rise in investment.
В частности, высокий уровень загрузки производственных мощностей в сочетании с высокой прибыльностью указывает на рост инвестиций.
He noted the continued comprehensive growth while maintaining high levels of capacity utilization and the strengthening of the labour market.
Он отметил продолжающийся всеобъемлющий рост экономики еврозоны при сохранении высоких уровней загрузки производственных мощностей, а также укреплении рынка труда.
See also: