Translation of capacity into Russian
Noun
volume
maximum amount something can contain- The bottle has a capacity of two liters..Бутылка имеет вместимость два литра.
capability
ability to perform a task- She has the capacity to lead the team.У нее есть способность руководить командой.
production
- The factory is operating at full capacity.Завод работает на полную мощность.
Adjective
full
completely filled with people or things- The stadium was capacity during the final match.Стадион был заполнен до отказа во время финального матча.
Expressions with capacity: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of capacity in English
Examples of capacity in a sentence
This container has a capacity of 10 liters. The machine's capacity to handle data is impressive. His capacity to learn new languages is remarkable. The plant reached its capacity during the holiday rush. We need to expand our capacity to meet demand. Her capacity to grasp new languages is remarkable.
The student's capacity for understanding complex theories amazed the professor. The phone's capacity is 256 gigabytes. This server has a large storage capacity. In his capacity as director, he made significant changes. She was hired in the capacity of a consultant. The lawyer questioned the witness in her capacity. He signed the contract in his official capacity. The device's capacity affects its performance. Engineers calculated the capacity needed for the circuit. The hall was capacity for the concert. The theater reached capacity before the show started.
Translations of "capacity" in Context ordered by category and frequency
Ultimately, though, we will need to increase their capacity.
Однако в конечном итоге нам нужно будет увеличить его потенциал.
She believes the system is performing at its full capacity now.
Она считает, что система теперь функционирует на полную мощность.
Her capacity for forgiveness is unusual as a unicorn in our cynical age.
Её способность прощать редкая как единорог в наше циничное время.
Still, they do have the capacity to be very sweet.
В то же время они имеют возможность быть очень скользким.
Restoring habitats can improve the carrying capacity for endangered species.
Восстановление мест обитания может улучшить экологическую емкость для исчезающих видов.
He also said he had acted in his capacity as minister.
Он также сказал, что он действовал в качестве министра.
They expanded the dining area to increase capacity during holiday seasons.
Они расширили обеденную зону, чтобы увеличить вместимость в праздничный сезон.
Larger cubic capacity in containers often means better value for shipping.
Больший объём в контейнерах часто означает лучшую ценность для перевозки.
Other translations for capacity:
- грузоподъемностьnf.
- нагрузкаnf.
- производственная мощностьnf.
- рольnf.
- загрузкаnf.
- положениеnn.
- компетентностьnf.
- мощность производстваnf.
- тоннажn.
- компетенцияnf.
capacity: Examples and translations in context
Respect and recognition of women's creative capacity was also crucial.
Крайне важное значение имеет уважение и признание творческого потенциала женщин.
We all have this capacity; it's a bravery conference.
У всех нас есть этот потенциал; это конференция храбрости.
I felt as though my skin had reached its maximum capacity.
Я чувствовала, что мое тело достигло вершины своего потенциала.
I believe people have an unlimited capacity for growth and change.
Считаю, что семья обладает потенциалом для роста и изменений.
They've destroyed their own capacity, they're using ours.
Они уничтожили свой собственный потенциал, и теперь используют наш .
He noted that there was substantial national capacity in the country.
Оратор отметил, что в стране накоплен значительный национальный потенциал.
The organization focuses on building capacity in the higher education sector.
Организация делает упор на укрепление потенциала в сфере высшего образования.
We have to recover the military capacity of the country.
Исходя из этого, мы должны усиливать военный потенциал страны.
See also: