Translation of capable hands into Russian
Noun, plural
effective handlers
people who can handle tasks effectively- You can trust that your work is in capable hands.Вы можете доверять, что ваша работа в умелых руках.
Examples of capable hands in a sentence
Leave the arrangements to her capable hands.
Translations of "capable hands" in Context ordered by category and frequency
He'll bow out after this project, leaving the team in capable hands.
Он уйдёт в сторону после этого проекта, оставив команду в надёжных руках.
Therefore, your desire becomes a reality in our capable hands.
Любые ваши пожелания могут стать реальностью в их умелых руках.
I deliver him back into your capable hands.
Возвращаю его обратно в твои умелые руки.
I've been blessed to have this show in such capable hands.
Я рада видеть, что шоу осталось в таких способных руках.
I feel very confident placing the bill in Frank's capable hands.
Я чувствую себя очень уверенно, помещая закон, в способные руки Фрэнка.
capable hands: Examples and translations in context
Leaving your pet with capable hands gives you peace of mind.
Оставляя своего питомца в надежных руках, вы можете быть спокойны.
After the meeting, everyone felt confident it was in capable hands.
После собрания все почувствовали уверенность, что это в надежных руках.
In capable hands, the project will surely succeed and meet all deadlines.
В надежных руках проект обязательно будет успешным и уложится в все сроки.
In capable hands, the new initiative gained momentum and improved community welfare.
В надежных руках новая инициатива набрала обороты и улучшила благосостояние сообщества.
From the first handshake you are safely in his very capable hands.
С самых первых строчек ты чувствуешь себя в надежных руках.
It's nice everything is in your capable hands, sheriff.
Как хорошо, что дело в ваших надёжных руках, шериф.
After training, he knew his ideas were in capable hands with his employees.
После тренировки он знал, что его идеи находятся в надежных руках его сотрудников.
And it's not because they aren't in capable hands.
И это не потому, что они находятся не в надежных руках.
See also: