Translation of cap into Russian
Noun
packaging
protective cover or seal for a container- She twisted the cap back onto the bottle.Она снова закрутила крышку на бутылке.
Verb
closure
put a lid on something to seal or close it- He capped the bottle tightly.Он плотно закрыл бутылку.
business
set an upper limit on something- The government capped the budget at $1 million.Правительство установило лимит бюджета в 1 миллион долларов.
sports
- She was capped for her outstanding performance.Её наградили кепкой за выдающееся выступление.
Expressions with cap: examples in English and translations in Russian
Images of cap
(headwear) кепка 
(nature) шляпка 
(dentistry) коронка
Synonyms and analogies of cap in English
Examples of cap in a sentence
The worker wore a cap to shield his eyes from the sun. Remove the cap before pouring the medicine. The jar's cap was sealed tightly. They imposed a cap on the number of participants. The cap on emissions was strictly enforced. The cap of the mushroom was smooth and shiny.
In the forest, the cap of the fungi glistened. He needed a cap after the root canal. The cap matched the color of his other teeth. He received his cap after years of hard work. The young player was thrilled to get a cap. His story about winning was all cap. Don't fall for his cap about the party. She capped the pen after writing. The technician capped the pipe to stop the leak. The city council decided to cap rent increases to protect tenants. They capped the interest rates to prevent economic instability. He was capped after the championship win. The young athlete hopes to be capped next season.
acr: Common Agricultural Policy
- The CAP supports farmers in the EU.ОСП поддерживает фермеров в ЕС.
acr: community-acquired pneumonia
- He was diagnosed with CAP after visiting the doctor.Ему поставили диагноз ВПП после визита к врачу.
acr: Civil Air Patrol
- The CAP assisted in the search and rescue mission.CAP помогли в поисково-спасательной операции.
acr: combat air patrol
- The pilots were on a CAP mission.Летчики выполняли миссию БДП.
Translations of "cap" in Context ordered by category and frequency
I will need a thicker stocking cap for the freezing temperatures.
Мне понадобится более толстая вязаная шапка для очень низких температур.
With a loud twist, the cap broke free, spilling the contents everywhere.
С громким хрустом крышка поддалась, и содержимое разлилось повсюду.
He wore a blue cap that matched his jacket perfectly.
На нём была синяя кепка, отлично сочетавшаяся с курткой.
I always check the dust cap before I inflate my tires.
Я всегда проверяю колпачок перед тем, как накачивать шины.
Under new regulations, a cap on advertising spending is now mandatory.
По новым правилам, ограничение расходов на рекламу теперь обязательно.
We should cap up the leftovers to keep them safe from pests.
Нам следует закрыть остатки еды, чтобы защитить их от вредителей.
From 2020 we will cap net carbon emissions growth.
С 2020 года мы будем ограничивать рост выбросов углерода.
cap: Examples and translations in context
The employee approached his boss cap in hand to request a raise.
Сотрудник подошел к начальнику с шапкой в руке, чтобы попросить прибавку.
On cold winter days, I always wear my favorite stocking cap.
В холодные зимние дни я всегда ношу свою любимую вязаную шапку.
The graduation cap shimmered with a decorative tassel hanging from its peak.
Выпускная шапка блестела с декоративной кисточкой, свисающей с вершины.
He came to ask for a loan cap in hand, hoping for some sympathy.
Он пришел просить кредит с шапкой в руке, надеясь на сочувствие.
Going cap in hand to investors, the startup managed to secure additional funding.
Обратившись с шапкой в руке к инвесторам, стартап смог получить дополнительное финансирование.
In winter, he prefers a wool cap to keep his head warm.
Зимой он предпочитает шерстяную шапку, чтобы держать голову в тепле.
After the accident, he had to go cap in hand to his parents for help.
После аварии ему пришлось идти с шапкой в руке к родителям за помощью.
The politician went cap in hand to his supporters, asking for campaign donations.
Политик обратился с шапкой в руке к своим сторонникам, прося пожертвования на кампанию.
See also: