Translation of cannot stand into Russian

Verbal expression

не выносить

терпеть не могу

не переносить

I cannot stand the noise from the construction.Я не выношу шум от строительства.

Add a suggestion |

Feedback:

Examples of cannot stand in a sentence

He cannot stand waiting in long lines.

Translations of "cannot stand" in Context ordered by category and frequency

не может стоять - ne mozhet stoyat'

If he cannot stand, then let him sit down on a chair.

Если больной не может стоять, посадите его на стул.

не может оставаться - ne mozhet ostavat'sya

The things that have been done to us cannot stand unanswered.

Все, что с нами сделали, не может оставаться без возмездия.

не выдерживает - ne vyderzhivayet

That attitude cannot stand up to dispassionate, up-to-date political analysis.

Такое отношение не выдерживает объективного, современного политического анализа.

не могут стоять - ne mogut stoyat'

Patients often cannot stand or walk on their heels or toes.

Пациенты не могут стоять или ходить на пятках или пальцах ног.

не выношу - ne vynoshu

I simply cannot stand for people who lie without feeling guilty.

Я просто не выношу людей, которые лгут без чувства вины.

не выдерживают - ne vyderzhivayut

They cannot stand the noise, aggression and hasty pace of modern society.

Они не выдерживают шума, агрессии и стремительного темпа современного общества.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for cannot stand:

не выносит
не устоит

cannot stand: Examples and translations in context

We cannot stand for the truth and leave it to the enemy.

Мы не можем стоять за истину, и оставить его врагу.

We cannot stand by and let our citizens be slaughtered.

Мы не можем стоять и смотреть, как наших граждан убивают.

The woman who suffers from vaginismus cannot stand even the gynaecologist's examination.

Женщина, которая страдает от вагинизма не может стоять экзамен даже гинеколога.

We simply cannot stand still and see our competition reach our level.

Мы попросту не можем стоять и ждать, когда конкуренты достигнут нашего уровня.

We cannot stand by and watch an entire generation be wiped out.

Мы не можем стоять в стороне и наблюдать за исчезновением этого поколения.

He cannot stand on his own or falls down when trying to walk.

Собака не может стоять на лапах самостоятельно или падает, когда пытается идти.

Times are changing, and we cannot stand still.

Времена меняются, мы не можем стоять на месте.

He's still very weak and cannot stand.

Он все еще очень слаб и не может стоять.