cannot help

ˈkænɒt hɛlp

NEW

Translation of cannot help into Russian

Verbal expression

не мочь не

не удержаться от

не в состоянии остановиться

She cannot help laughing at his jokes.Она не может не смеяться над его шутками.

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with cannot help: examples in English and translations in Russian

cannot help but

не мочь не

I cannot help but laugh at his jokes.

cannot help oneself

не мочь удержаться

не мочь остановиться

She cannot help herself from eating chocolate every day.

cannot help wondering

не могу не задумываться

не могу не удивляться

I cannot help wondering what happened to him.

cannot help but get

не могу не

невозможно не

I cannot help but get excited about the trip.

one cannot help wondering whether

exp.

невольно задаешься вопросом, неужели

One cannot help wondering whether one will arrive on time.

Examples of cannot help in a sentence

I cannot help but admire her dedication.

Translations of "cannot help" in Context ordered by category and frequency

не может помочь - ne mozhet pomoch'

He's sorry to say that he cannot help with your request.

К сожалению, он не может помочь с вашей просьбой.

не поможет - ne pomozhet

This is the situation in which our nuclear weapons cannot help us.

А это такие ситуации, в которой никакое ядерное оружие не поможет.

не помогут - ne pomogut

But then data and analytics cannot help in that.

Но наши доклады и аналитические записки в этом не помогут.

не сможет помочь - ne smozhet pomoch'

Solitude in a monastery or any other place cannot help him.

Одиночество в монастыре или в любом другом месте не сможет помочь ему.

не сможем помочь - ne smozhem pomoch'

But we cannot help these people unless they want to.

Но мы не сможем помочь этим людям, пока они сами этого не захотят.

не сможете помочь - ne smozhete pomoch'

Please know that you cannot help them or yourself.

Учтите, вы не сможете помочь им, как и себе.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for cannot help:

не смогут помочь
не помогает

cannot help: Examples and translations in context

Dear children, I cannot help the world without you.

Дорогие дети, Я не могу помочь миру без вас.

And the roots of a plant cannot help another plant to grow.

И корни одного растения не могут помочь другому растению расти.

If you yourself cannot help, then call the police.

И, если не можете помочь сами, сообщите в полицию.

This does not mean you cannot help your parents prepare themselves.

Это не означает, что вы не можете помочь своим родителям.

Yet, there are times the registered psychologist cannot help.

Однако есть случаи, когда семейный психолог не может помочь.

Also, legal aid agencies cannot help with all types of cases.

Кроме того, юридические агентства не могут помочь со всеми типами дел.

Compulsory prophylaxis cannot help fundamentally; a general conscious cooperation is needed.

Насильственная профилактика не может помочь основательно, необходимо общее сознательное сотрудничество.

Once that happens, bankruptcy cannot help.

Если же это произошло, то банкротство не поможет.

Translation of cannot help into Russian verb