Translation of cannot fathom into Russian
Verbal expression
psychology
- I cannot fathom why he left without saying goodbye.Я не могу постичь, почему он ушёл, не попрощавшись.
Synonyms and analogies of cannot fathom in English
Examples of cannot fathom in a sentence
She cannot fathom living anywhere but near the ocean.
Translations of "cannot fathom" in Context ordered by category and frequency
Frankly, I still cannot fathom the reason for such a behaviour.
Если честно, я не могу понять причины такого поведения.
This remains a source of perpetual frustration for the neoconservatives, who cannot fathom why dictatorships still exist.
Этот факт остается источником постоянных разочарований для неоконсерваторов, которые никак не могут понять, почему в мире по-прежнему существуют диктатуры.
They have a power which the intellectual mind cannot fathom.
У них было оружие, которое человеческий разум даже не может понять.
Our minds cannot fathom this mystery.
Наш разум не может постичь этой тайны.
Until the moment that you face your fears and honor your shadow side, there will exist a depth inside you that you cannot fathom.
Пока вы не столкнетесь с вашими страхами и не покроете свою теневую сторону, внутри вас будет глубина, которую вы не сможете понять.
They're all connected in a way you cannot fathom outside of space, outside of time, like strings between friends who have consciousness.
Все они соединены таким образом, который вы не можете постичь, вне пространства, вне времени, подобно струнам между друзьями, обладающими сознанием.
Other translations for cannot fathom:
- не дано постичь
- не могут постичь
cannot fathom: Examples and translations in context
I cannot fathom how I came to make such a formidable mistake.
Я не могу понять, как у меня вышла такая странная ошибка.
I cannot fathom how, but it is true.
Я не могу понять как, но верю.
I cannot fathom how that is possible.
Не могу понять, как такое возможно.
I cannot fathom what possessed you to abandon your pa... my patient.
Я не могу понять, с чего вдруг ты отказалась от своего... моего пациента.
I cannot fathom how my patients live with the prices of everything being so expensive.
Не могу понять, как мои пациенты живут при таких высоких ценах .
And you, for reasons which I cannot fathom, do not.
И ты, по причинам, которые я не могу понять, нет
I cannot fathom, here in this earthly joy,
Я не могу понять, здесь, в этой земной радости,
I cannot fathom how someone could be against this.
Я не могу понять, как кто-то может выступать против этого.
See also: