Translation of calculation into Russian
Noun
thought process
careful thought or planning- His move was the result of careful calculation..Его ход был результатом тщательного расчёта.
strategy
careful planning with a focus on self-interest- Her actions were driven by cold calculation.Её действия были продиктованы холодным расчетом.
mathematics
the process of working something out mathematically- The calculation took several hours to complete.Вычисление заняло несколько часов.
math
the result obtained from a mathematical process- Her calculation was correct and matched the answer key.Её результат вычисления был верным и совпадал с ответом в ключе.
Expressions with calculation: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of calculation in English
Examples of calculation in a sentence
The project succeeded due to precise calculation. The calculation predicted a rise in sales. Her calculation of the weather was spot on. His decision was based on careful calculation. The merger was a result of strategic calculation. She double-checked her calculation before submitting the report.
His calculation was crucial for the project's success. The calculation gives a total of 47.6. Check your calculation before submitting the report.
Translations of "calculation" in Context ordered by category and frequency
My back of the envelope calculation suggests we'll need three more employees.
Мой прикидочный расчет показывает, что нам понадобится еще три сотрудника.
He meticulously checked each calculation before submitting his final report.
Он тщательно проверил каждое вычисление перед тем, как сдать свой итоговый отчет.
Your calculation of the total cost was right on the money, no errors.
Твой подсчёт общей стоимости был в точку, вообще без ошибок.
Depending on the calculation method values are divided into absolute and generalizing.
В зависимости от метода исчисления величины делятся на абсолютные и обобщающие.
Age, after which a person can apply for the calculation of payments.
Возраст, после которого человек может претендовать на начисление выплат.
Note that the calculation period may not be longer than one year.
Учтите, что расчетный период не может быть больше одного года.
calculation: Examples and translations in context
These minor calculation errors are of no consequence to the final result.
Эти мелкие ошибки в расчётах не имеют значения для конечного результата.
Sometimes women's intuition works better than any logical explanation or careful calculation.
Иногда женская интуиция работает лучше любых логических объяснений или тщательных расчётов.
The present value calculation showed that now was the perfect time to invest.
Расчет настоящей стоимости показал, что сейчас идеальное время для инвестиций.
The calculation of carried interest can become complex, depending on fund structure.
Расчет доли прибыли партнеров может быть сложным и зависит от структуры фонда.
He made a back of the envelope calculation before negotiating the final price.
Он сделал прикидочный расчет перед тем, как обсуждать окончательную цену.
A quick back of the envelope calculation told us we should postpone the purchase.
Быстрый прикидочный расчет подсказал нам, что покупку лучше отложить.
Your rough calculation seems in the ballpark, so let's proceed with it.
Твой примерный расчёт кажется примерно верен, так что давай работать с ним.
To get an accurate mean, ensure all values are included in the calculation.
Для получения точного среднего значения убедитесь, что все величины включены в расчет.
See also: