Translation of calculated into Russian
Adjective
deliberate effect
deliberately planned to achieve an effect- The speech was calculated to inspire confidence.Речь была рассчитана, чтобы внушить уверенность.
emotion
unemotional and analytical in approach- He gave a calculated response to the question.Он дал взвешенный ответ на вопрос.
mathematics
determined by mathematical calculation- The calculated result was accurate.Вычисленный результат был точным.
Expressions with calculated: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of calculated in English
Examples of calculated in a sentence
The calculated move surprised everyone. Her calculated demeanor impressed the board. With a calculated gaze, she assessed the situation. The calculated values matched the predictions. Her calculated figures were essential for the project.
reasoning
predict outcomes using reasoning or data- They calculate the risks before investing.Они оценивают риски перед инвестированием.
Expressions with calculate: examples in English and translations in Russian
Translations of "calculated" in Context ordered by category and frequency
Her carefully calculated budget went awry after unexpected expenses surfaced.
Её тщательно рассчитанный бюджет пошёл наперекосяк после появления неожиданных расходов.
Shows a calculated example, confirming the validity and correctness of the results.
Показан расчетный пример, подтверждающий справедливость и корректность полученных результатов.
It isn't clear how that number has been calculated.
Остается не совсем ясным, как же было подсчитано это число.
Product yield calculated using chemical equations is called theoretical yield.
Выход продукта, вычисленный на основе химического уравнения, называется теоретическим выходом.
Customers appreciate the transparency in how the service fee is calculated.
Клиенты ценят прозрачность в том, как рассчитывается сервисный сбор.
Other translations for calculated:
- взвешенныйadj.
- осознанныйadj./pp.
- преднамеренныйadj.
- умышленныйadj.
- намеренныйadj.
calculated: Examples and translations in context
The interaction area was calculated in barns to express the findings precisely.
Площадь взаимодействия была рассчитана в барнах для точного выражения результатов.
A thorough examination revealed that the check digit was incorrectly calculated.
Тщательное обследование показало, что контрольная цифра была рассчитана неверно.
The director claimed that the hero's screen time was carefully calculated.
Режиссёр заявил, что экранное время героя было тщательно рассчитано.
The restaurant's break-even was calculated based on average daily customer traffic.
Окупаемость ресторана была рассчитана на основе среднего дневного трафика клиентов.
His deceptive actions were calculated to lead astray the trusting community.
Его обманные действия были рассчитаны на ввод в заблуждение доверчивой публики.
The dataset's mean deviation was calculated to improve the project's quality assessment.
Среднее отклонение набора данных было рассчитано для улучшения оценки качества проекта.
The density can be measured or calculated in any suitable manner.
Запасенный заряд может быть измерен или рассчитан любым подходящим методом.
They were calculated as a multiple of the background corrosion rate.
Они были рассчитаны как значения, кратные фоновому уровню коррозии.
See also: