Translation of by implication into Russian
Adverb
suggestion
indicating something suggested without being stated- He didn't say it, but by implication, he agreed.Он этого не сказал, но подразумевая, он согласился.
Synonyms and analogies of by implication in English
Examples of by implication in a sentence
The decision, by implication, affects us all.
Translations of "by implication" in Context ordered by category and frequency
Worst of all, there was an endlessness that, by implication, would overwhelm eternity.
Хуже всего то, что есть бесконечность, которая косвенно подавляет вечность.
All the speakers indicated, whether expressly or by implication, support for reform of the internal system of justice.
Все ораторы прямо или косвенно заявили о поддержке реформы внутренней системы отправления правосудия.
The highest standards of integrity should not be compromised, even by implication.
Нельзя - даже косвенно - ставить под угрозу высокий уровень добросовестности.
Energy issues were extensively covered by UNCED, either by direct reference or by implication.
Вопросы энергетики прямо или косвенно были подробно рассмотрены на ЮНСЕД.
Other translations for by implication:
- судя по всемуadv.
- подразумевается
- по смыслу
by implication: Examples and translations in context
There exists a great number of siloed software solutions, which, expressly or by implication, form the informational platforms for the industry.
Существует множество разрозненных программных решений, которые прямо или косвенно формируют информационные платформы для нашей индустрии.
Their increase over the last years is by implication also confirmed by the statistics.
На то, что они увеличились в последние года, косвенно указывает и статистика.
That these local usages are imported into leases or agreements, ... unless the terms of the agreement expressly, or by implication, negative such a presumption.
Что эти местные узансы учитываются в контрактах или договорах об аренде... если только условия договоров прямо или косвенно не отрицают такую презумпцию.
It immediately gained widespread interest and attention, leading to intense debate about the contention that man - by implication was descended from animals like the ape.
Публикация сразу же получила широкое внимание и интерес, что привело к интенсивным дискуссиям, что человек косвенно происходил от животных, таких как обезьяна.
Oriflame Consultants shall not unfairly denigrate any other company, business or product, directly or by implication.
Консультанты Орифлэйм не должны сообщать ложные сведения в отношении любой иной компании, её бизнеса или продукта, прямо или косвенно.
There is no point in simply deploring Erdoğan and, by implication, insulting his electorate.
Нет смысла просто порицать Эрдогана и тем самым косвенно оскорблять его электорат.
See also: