Translation of buzzing into Russian
Adjective
energy
full of activity and energy- The buzzing city never sleeps.Шумный город никогда не спит.
excitement
feeling excited or thrilled- She was buzzing after the concert.После концерта она была в восторге.
Noun
emotion
feeling of excitement or energy- There was a buzzing in the air before the concert.Перед концертом в воздухе витало волнение.
Expressions with buzzing: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of buzzing in English
Examples of buzzing in a sentence
Her mind was buzzing with creative ideas. The buzzing crowd filled the stadium. He was buzzing with excitement before the match. The buzzing insects filled the garden with noise. I could hear the buzzing lights in the hallway. The buzzing of the machinery filled the room.
At night, the buzzing from the street was constant. The buzzing in the café made it hard to concentrate. There was a buzzing in the air as the festival began. The buzzing in the room was palpable during the announcement. She felt a buzzing after finishing the marathon.
grooming
- He decided to buzz his hair for summer.Он решил побрить волосы на лето.
conversation
- They buzzed about the latest news.Они сплетничали о последних новостях.
communication
major topic of conversation or rumor- The new movie is the latest buzz in town.Новый фильм — это последняя тема для разговоров в городе.
emotion
state of excitement or activity- The office was full of buzz after the announcement..Офис был полон оживления после объявления.
Expressions with buzz: examples in English and translations in Russian
Translations of "buzzing" in Context ordered by category and frequency
The constant buzzing of flies really bugs me during outdoor picnics.
Постоянное жужжание мух очень раздражает меня во время пикников на природе.
In theory, the music and the drone's own buzzing make it impossible to concentrate.
Теоретически, музыка и собственное гудение дрона делают невозможным концентрацию.
I noticed a buzzing noise on the subscriber line during the call.
Во время звонка я заметил шум на абонентской линии.
My heart began pounding hard; I felt a buzzing in my ears.
Мое сердце начало сильно стучать; я почувствовал гул в моих ушах.
On her birthday, she felt buzzing with excitement every time she received a gift.
В свой день рождения она чувствовала волнение каждый раз, когда получала подарок.
It is a buzzing cosmopolitan city that has retained its old charm in some parts.
Это шумный город, который в некоторых частях сохранил свой старый шарм.
The market town is a hub of activity, buzzing with families and friends every market day.
Рыночный городок является центром активности, оживлённый семьями и друзьями в каждый рыночный день.
Other translations for buzzing:
- жужжать
- гудит
buzzing: Examples and translations in context
The constant buzzing from the faulty speaker set my nerves jangling immediately.
Непрерывное жужжание неисправной колонки сразу довело мои нервы до предела.
The constant buzzing from that cheap fluorescent lamp grates on the ears.
Постоянное жужжание этой дешёвой лампы дневного света просто режет слух.
The constant buzzing of that mosquito at night drives me crazy in bed.
Постоянное жужжание этого комара по ночам в постели выводит меня из себя.
The dentist's drill buzzing in the next room jangled my nerves badly.
Жужжание бормашины в соседнем кабинете ужасно действовало мне на нервы.
The constant buzzing outside his window really started to jar on his nerves.
Постоянное жужжание за окном начало серьёзно действовать ему на нервы.
The buzzing of a fly can be quite irritating when trying to relax.
Жужжание мухи может быть очень раздражающим, когда пытаешься расслабиться.
During our nature walk, the sound of buzzing bees surrounded the bells.
Во время нашей прогулки на природе жужжание пчёл окружало колокольчики.
Her garden was a symphony of colours, fragrances, and buzzing summer life.
Её сад представлял собой феерию красок, ароматов и летнего жужжания.
See also: