Translation of buzz into Russian
Verb
grooming
- He decided to buzz his hair for summer.Он решил побрить волосы на лето.
conversation
- They buzzed about the latest news.Они сплетничали о последних новостях.
Noun
communication
major topic of conversation or rumor- The new movie is the latest buzz in town.Новый фильм — это последняя тема для разговоров в городе.
emotion
state of excitement or activity- The office was full of buzz after the announcement..Офис был полон оживления после объявления.
Expressions with buzz: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of buzz in English
Examples of buzz in a sentence
The phone started to buzz on the table. She asked the barber to buzz her hair. He likes to buzz his hair every few months. The fans buzzed about the surprise concert. Colleagues buzzed over the unexpected promotion. He buzzed her apartment to deliver the package.
The receptionist buzzed me into the building. Jets often buzz the coastline during training. The helicopter buzzed the treetops in the forest. The buzz of the bees filled the garden. There was a buzz of excitement in the room. The buzz about the election results spread quickly. There's a buzz in the office about the upcoming merger. There was a buzz in the air. The buzz around the event was palpable. Send me a buzz when you arrive. I got a buzz from the clinic this morning.
Translations of "buzz" in Context ordered by category and frequency
Their indie film looked like a nine-day wonder after festival buzz faded.
Их независимый фильм оказался однодневной сенсацией, когда фестивальный шум стих.
During the event, random draws generated buzz and excitement among guests.
На мероприятии случайные розыгрыши создавали ажиотаж и волнение среди гостей.
The buzz around the new restaurant had everyone eager to try it.
Шумиха вокруг нового ресторана вызвала у всех желание его посетить.
She caught a buzz just from reading all the excited comments online.
Она словила кайф просто читая все эти восторженные комментарии онлайн.
There was an eerie buzz in the abandoned building as we explored.
В заброшенном здании, которое мы исследовали, стоял жуткий гул.
That supposed to, like, buzz or something?
Она не должна гудеть или что-то такое?
Flies often buzz in irritating patterns that can drive people crazy.
Мухи часто жужжат так назойливо, что это может свести с ума.
buzz: Examples and translations in context
The product launch gave a buzz on social media for several days.
Запуск продукта наделал шума в социальных сетях на несколько дней.
Their controversial ad campaign gave a buzz and boosted sales overnight.
Их скандальная рекламная кампания наделала шума и резко подняла продажи.
That new movie really gave a buzz; everyone's talking about it.
Тот новый фильм реально наделал шума, все о нём говорят.
His new book gave a buzz in literary circles after the first reviews.
Его новая книга наделала шума в литературных кругах после первых рецензий.
There's so much buzz around the new superhero film this summer.
Этим летом вокруг нового фильма о супергероях так много шума.
The coach's decision gave a buzz and sparked arguments on every forum.
Решение тренера наделало шума и спровоцировало споры на каждом форуме.
Their charity project gave a buzz and drew attention to the problem.
Их благотворительный проект наделал шума и привлёк внимание к проблеме.
The fashion show gave a buzz, setting trends for the whole season.
Этот показ мод наделал шума, задав тренды на весь сезон.
See also: