Translation of buttoned-up into Russian
Adjective
clothing
- He looked very buttoned-up at the formal event..Он выглядел очень аккуратным на официальном мероприятии.
behavior
emotionally or professionally reserved- She maintained a buttoned-up demeanor during the meeting..Она сохраняла сдержанное поведение во время встречи.
work
carefully planned and executed- The buttoned-up event went smoothly without any issues.Безупречно организованное мероприятие прошло гладко, без каких-либо проблем.
Synonyms and analogies of buttoned-up in English
Examples of buttoned-up in a sentence
The guests were all buttoned-up for the wedding. His buttoned-up attitude made him seem unapproachable. Despite her buttoned-up exterior, she was very kind. Her buttoned-up proposal impressed the board. They need a buttoned-up plan before launch.
clothing
- She buttoned up her coat before going outside.Перед выходом на улицу она застегнула пальто на пуговицы.
warmth
- He buttoned up to stay warm in the cold.Он застегнул все пуговицы, чтобы согреться на холоде.
military
- The soldiers buttoned up the tank for safety.Солдаты запечатали танк для безопасности.
Expressions with button up: examples in English and translations in Russian
Translations of "buttoned-up" in Context ordered by category and frequency
It gives brands a cleaner, more buttoned-up look while also clearing a path to conversion for visitors.
Это дает брендам более чистый, более аккуратный вид, а также очищает путь к конверсии для посетителей.
No, no, he was always very buttoned-up and very neat, like a soldier.
Он всегда был очень аккуратен и подтянут, как солдат.
His buttoned-up appearance impressed the clients during the presentation yesterday.
Его опрятный вид произвел впечатление на клиентов во время вчерашней презентации.
A buttoned-up appearance can often lead to greater respect in professional environments.
Опрятный внешний вид часто может привести к большему уважению в профессиональной среде.
Other translations for buttoned-up:
- сдержанныйadj.
- замкнутыйadj.
- очень формальныйadj.
- очень аккуратныйadj.
- застегнутыми
buttoned-up: Examples and translations in context
He always appears buttoned-up, maintaining a polished look wherever he goes.
Он всегда имеет опрятный вид, поддерживая аккуратный внешний облик, где бы он ни находился.
Shooter's very buttoned-up.
Стрелок был очень аккуратен.
A more buttoned-up, corporate identity might require solid, imposing icons that convey strength, whereas a creative company might choose a quirkier, edgier style that screams, "We don't subscribe to your corporate dogma... we do our own thing."
Более аккуратный, корпоративный стиль может потребовать серьезных, внушительных значков, которые передают силу, в то время как творческая компания может выбрать более причудливый, более резкий стиль, который кричит: «Мы не подписываемся на вашу корпоративную догму... мы делаем свое дело».
He always appears buttoned-up, maintaining a polished look wherever he goes.
Он всегда имеет опрятный вид, поддерживая аккуратный внешний облик, где бы он ни находился.
See also: