Translation of buttoned into Russian
Adjective
clothing
having buttons fastened on clothing- His shirt was neatly buttoned.Его рубашка была аккуратно застегнута.
behavior
reserved or formal in demeanor- She appeared very buttoned during the meeting.Она выглядела очень сдержанной во время встречи.
Expressions with buttoned: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of buttoned in English
Examples of buttoned in a sentence
Her dress remained buttoned throughout the event. His buttoned demeanor made him seem unapproachable. Despite her buttoned appearance, she was quite friendly.
clothing
small disc for fastening clothes- She sewed a button onto her coat.Она пришила пуговицу на своё пальто.
technology
control on a device that is pressed to operate it- He pressed the button to start the coffee machine..Он нажал на кнопку, чтобы запустить кофемашину.
garment
- She took a moment to button her coat..Она на мгновение остановилась, чтобы застегнуть пальто.
fastening
- The shirt buttons easily.Рубашка легко застёгивается на пуговицы.
supply
- The tailor buttoned the new jacket.Портной пришил пуговицы к новому пиджаку.
Expressions with button: examples in English and translations in Russian
Translations of "buttoned" in Context ordered by category and frequency
A neatly buttoned jacket made his casual look seem more put-together.
Аккуратно застёгнутый пиджак сделал его повседневный образ более собранным.
In such a figure would look great cardigan, buttoned top two buttons, while others are better left unbuttoned.
На такой фигуре будет отлично смотреться кардиган, застёгнутый сверху на две пуговицы, при этом остальные лучше оставить расстёгнутыми.
All was buttoned up so tight it had nowhere else to go.
Она была застёгнута так туго... она никуда больше не выходила.
Before leaving, he made sure his outer garment was buttoned and ready for the cold.
Перед уходом он убедился, что его верхняя одежда была застёгнута и готова к холоду.
Other translations for buttoned:
- сдержанныйadj.
- пуговицах
buttoned: Examples and translations in context
A double breasted jacket should always be worn buttoned.
Двубортный пиджак всегда должен быть застегнутым.
It was the start of the war, so we were pretty buttoned up.
Это было начало войны, так что мы были застегнуты на все пуговицы.
They're all buttoned up fine, as tight as they'll ever get.
Они все хорошо застегнуты, так глухо, как только можно.
In another case, a sufferer experienced difficulty getting dressed because the alien hand would unhook the buttons on her blouse immediately after she buttoned them.
В другом случае женщина переживала трудности с одеванием, поскольку чужая рука постоянно расстегивала кнопки на блузке сразу после того, как они были застегнуты послушной рукой.
Wear this thing not only within the framework of official office images, but add it to more everyday bows, tie it at the waist, experiment with the number of buttoned buttons and ornaments.
Носите эту вещь не только в рамках официальных офисных образов, но добавляйте ее в более повседневные луки, завязывай на талии, экспериментируй с количеством застегнутых пуговиц и украшений.
He buttoned his duffle coat while waiting for the bus in the rain.
Он застегнул свое пальто с капюшоном, ожидая автобус под дождем.
And I hope you buttoned his shirts before you packed them.
Надеюсь, ты застегнула рубашки, перед тем как упаковать их.
After the beach, I quickly buttoned up my blouse for dinner.
После пляжа я быстро застегнула блузку, чтобы пойти на ужин.
See also: