Translation of button up into Russian
Phrasal verb
clothing
- She buttoned up her coat before going outside.Перед выходом на улицу она застегнула пальто на пуговицы.
warmth
- He buttoned up to stay warm in the cold.Он застегнул все пуговицы, чтобы согреться на холоде.
military
- The soldiers buttoned up the tank for safety.Солдаты запечатали танк для безопасности.
Expressions with button up: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of button up in English
Examples of button up in a sentence
He buttoned up the baby's cardigan. She buttoned up her coat before heading out into the snow. Make sure to button up your jacket to avoid catching a cold. Let's button up the deal before the weekend. They buttoned up the details of the agreement. She tends to button up when asked about her past.
The witness decided to button up in court. The crew was ordered to button up the facility during the drill. They had to button up the base as the storm approached.
Translations of "button up" in Context ordered by category and frequency
As they prepared for dinner, she reminded him to button up his shirt.
Когда они готовились к ужину, она напомнила ему застегнуть рубашку.
She was in a hurry, but she took the time to button up.
Она очень спешила, но всё же нашла время застегнуться.
He prefers to button up his sweater before stepping out in the cold.
Он предпочитает застегивать свитер прежде чем выходить на холод.
Other translations for button up:
- держать язык за зубамиv.
- застегиватьсяv.
button up: Examples and translations in context
As soon as it started raining, I had to button up my raincoat.
Как только начался дождь, я должна была застегнуть плащ.
After exercising, I remembered to button up my windbreaker before going home.
После занятий я вспомнил, что нужно застегнуть ветровку, прежде чем пойти домой.
Could you help me button up my dress? I can't reach the back.
Ты не могла бы помочь мне застегнуть платье? Я не могу дотянуться до спины.
He was told to button up his overcoat to stay warm.
Ему сказали застегнуть пальто, чтобы не замёрзнуть.
Don't forget to button up your uniform before the event starts.
Не забудь застегнуть форму перед началом мероприятия.
The teacher reminded everyone to button up their jackets in the classroom.
Учитель напомнил всем застегнуть куртки в классе.
Honey, button up your sweater, and let's close your robe.
Милая, застегни свой свитер, и давай застегнем твой халат.
He cannot button up his shirt and has difficulty with other motor activities.
Он не может застегнуть рубашку, и ему трудно выполнять другие виды моторной деятельности.
See also: