Translation of burst forth into Russian
Verbal expression
action
emerge suddenly and forcefully- The sun burst forth from behind the clouds..Солнце внезапно появилось из-за облаков.
flowering
begin to bloom or flourish suddenly- The garden burst forth with colorful flowers.Сад расцвел яркими цветами.
Synonyms and analogies of burst forth in English
Examples of burst forth in a sentence
The dam burst forth, releasing a torrent of water. The flowers burst forth in the spring. Cheers burst forth from the crowd. The trees burst forth with new leaves in spring. The city park burst forth with vibrant tulips.
Translations of "burst forth" in Context ordered by category and frequency
The clouds finally parted, and sunlight burst forth, warming the chilly day.
Облака наконец разошлись, и солнечный свет разразился, согревая прохладный день.
As the competition started, adrenaline burst forth, giving the athletes extra motivation.
Как только начались соревнования, адреналин разразился, давая спортсменам дополнительную мотивацию.
Her laughter was bottled up, waiting for the right moment to burst forth.
Её смех был удержан, ожидая подходящего момента, чтобы вырваться.
Inside every girl, a secret swan slumbers... longing to burst forth and take flight.
Внутри каждой девочки дремлет прекрасный лебедь... жаждущий вырваться в полёт.
As I sliced through the jellied layer, the flavors burst forth like a summer picnic.
Когда я разрезал желированный слой, вкусы вспыхнули как летний пикник.
Her dividable ideas burst forth, leading to numerous creative solutions for the project.
Её идеи, которые можно было разделить, вспыхнули, что привело к множеству креативных решений для проекта.
Other translations for burst forth:
- вырыватьсяv.
- расцветатьv.
burst forth: Examples and translations in context
When the rain stopped, wildflowers burst forth from the barren ground.
Когда дождь прекратился, дикие цветы разразились на пустынной земле.
When the announcement was made, cheers burst forth from the excited fans.
Когда объявили новость, восторженные крики разразились от взволнованных фанатов.
New ideas burst forth in the brainstorming session, energizing the entire team.
Новые идеи разразились на сессии мозгового штурма, придавая всей команде энергии.
Suddenly, inspiration burst forth, and he was ready to write the next chapter.
Внезапно вдохновение разразилось, и он был готов написать следующую главу.
During the performance, the dancers' energy burst forth, captivating the audience instantly.
Во время выступления энергия танцоров разразилась, мгновенно захватывая аудиторию.
With a fierce determination, her passion burst forth as she started her own business.
С твердой решимостью её страсть разразилась, когда она начала собственное дело.
Eagerly anticipating summer, excitement burst forth among the students during the last week.
В предвкушении лета, восторг разразился среди студентов на последней неделе.
After weeks of practice, their talent burst forth on the stage during the show.
После недель тренировок их талант разразился на сцене во время шоу.