burst into translation | English-Russian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

burst into

  

      vt fus     (room)    врываться (ворваться    perf  )
Translation English - Russian Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-Russian
n.
хочу тебя расстраивать
v.
подразделяться на
v.
врезаться
Они врезались в дерево.
v.
попасть в неприятности; попасть в беду
exp.
смотреть пристально
[US];[UK];[Slang];[Fig.] His eyes were boring into me and it made me feel uncomfortable. Его глаза смотрели пристально, и это заставило меня чувствовать себя некомфортно.
exp.
работать до потери пульса to make yourself very tired by working too much
exp.
приводить к появлению
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"burst into": examples and translations in context
Two guards burst into the room, and shot him instantly. Двое охранников ворвались в его комнату, и сразу же выстрелили в него.
Sorry, I left out the part where they burst into his house and drugged him. Прости, я опустил ту часть, когда они ворвались в его дом и одурманили его.
That was the only time that anyone "burst into a local government building". Это был единственный случай, когда кто-либо якобы "ворвался в здание местной администрации".
The same patrol burst into the house of Mr. Semionovic's brother. Тот же самый патруль ворвался в дом брата г-на Семионовича.
That thing went straight for the templates when he burst into the room. Эта штука пошла прямо к исходным книгам, когда ворвалась в комнату.
Maybe he was afraid of me when I burst into that room. Может, он испугался меня, когда я ворвалась в комнату.
See how “burst into” is translated from English to Russian with more examples in context

Advertising
Advertising