Translation of bundle up into Russian
Phrasal verb
clothing
- She told the kids to bundle up before going outside.Она сказала детям одеться потеплее перед выходом на улицу.
gathering items
- He bundled up the newspapers for recycling.Он связал газеты для переработки.
Synonyms and analogies of bundle up in English
Examples of bundle up in a sentence
They had to bundle up to brave the snowstorm. She bundled up the clothes to donate them. They bundled up the sticks for the campfire.
Translations of "bundle up" in Context ordered by category and frequency
The crisp chill of winter made us bundle up in our warmest clothes.
Бодрящий холодок зимы заставил нас укутаться в самую теплую одежду.
It's wise to bundle up completely before tackling the winter hike ahead.
Разумно полностью одеться перед тем, как совершить зимний поход.
The weather turned horribly cold, forcing everyone to bundle up outside.
Погода стала ужасно холодной, заставив всех кутаться на улице.
He likes to bundle up in blankets while watching movies during winter.
Ему нравится закутываться в одеяла, пока смотрит фильмы зимой.
The bitter cold forced everyone to bundle up and stay warm.
Лютый холод заставил всех закутаться и держаться в тепле.
Other translations for bundle up:
- укутыватьсяv.
- упаковыватьv.
- утеплитьсяv.
- связатьv.
- связыватьv.
bundle up: Examples and translations in context
The stinging cold of the winter morning made her bundle up in layers.
Жгучий холод зимнего утра заставил её укутаться в несколько слоев одежды.
As night fell, the temperature dropped to ice-cold, making everyone bundle up.
С наступлением ночи температура упала до ледяной, и всем пришлось укутаться.
As dusk fell, the temperature plummeted, forcing everyone to bundle up.
С наступлением сумерек температура стремительно понизилась, заставив всех укутаться.
Chilly weather requests you to bundle up before stepping outside.
Промозглая погода требует укутаться перед выходом на улицу.
The bitter cold swept through the city, causing everyone to bundle up tightly.
Трескучий холод охватил город, заставив всех тепло укутаться.
The dusky evening brought a comfortable chill that made everyone bundle up.
Вечерняя сумрачная прохлада заставила всех укутаться потеплее.
The downing temperatures forced everyone to bundle up for the night.
Падающая температура заставила всех укутаться потеплее на ночь.
The weather can be cold and damp, so bundle up!
Погода может быть холодной и влажной, так укутаться!