Translation of bully into Russian
Verb
behavior
intimidate someone using strength or power- He would often bully his classmates at school.Он часто запугивал своих одноклассников в школе.
coerce
use threats to make someone do something- They tried to bully him into signing the contract.Они пытались заставить его подписать контракт.
Noun
intimidation
person who uses strength to intimidate others- The bully made everyone in class feel scared.Хулиган заставлял всех в классе бояться.
Adjective
high quality
- That was a bully performance by the team!Это было отличное выступление команды!
personality
- He was in a bully mood at the party.На вечеринке он был в веселом настроении.
Expressions with bully: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of bully in English
Examples of bully in a sentence
Online trolls often bully others on social media. She bullied her classmates into doing her homework. The manager bullied the team into working overtime. The bully was finally confronted by his peers. Teachers intervened to stop the bully's actions. The bully in the playground scared the kids.
She stood up to the bully in her class. That was a bully job! He gave a bully speech. She felt bully after the morning jog. Their bully attitude was infectious at the gathering.
Translations of "bully" in Context ordered by category and frequency
The school bully eventually got his just deserts when the principal expelled him.
Школьный хулиган в итоге получил по заслугам, когда директор его отчислил.
Don't worry, that bully will get his due sooner or later.
Не переживай, этот задира рано или поздно получит по заслугам.
They cheered as the bully received his comeuppance; everyone loves a story of justice.
Они ликовали, когда обидчик получил свою кару; все любят истории о справедливости.
They decided to confront the student who continuously tries to bully them.
Они решили противостоять ученику, который постоянно пытается их запугивать.
She tried to bully her younger brother into giving her his candy.
Она пыталась запугать своего младшего брата, чтобы он отдал ей свои конфеты.
The new employee got her claws out when her colleagues tried to bully her.
Новая сотрудница показала зубы, когда коллеги попытались издеваться над ней.
bully: Examples and translations in context
Don't let the tough bully you; stand up for yourself.
Не позволяй хулигану издеваться над тобой; постой за себя.
The bully threatened to beat up anyone who stood in his way.
Хулиган угрожал отметелить каждого, кто встанет у него на пути.
He showed some backbone by standing up to the school bully in class.
Он проявил характер, дав отпор школьному хулигану прямо на уроке.
Parents worried as the school bully created a climate of terror in classrooms.
Родители волновались, ведь школьный хулиган создал в классах атмосферу страха.
The bully tried to cow his classmates into silence with threatening looks.
Хулиган пытался запугать одноклассников угрожающими взглядами, чтобы они молчали.
He wanted to help the bully understand how hurtful his words could be.
Он хотел помочь хулигану понять, насколько болезненными могут быть его слова.
When she stood up to the bully, there was devil in her eyes.
Когда она встала против хулигана, в её глазах загорелся огонь.
They plotted a devious revenge on the bully that had tormented them.
Они придумали коварный план мести хулигану, который их мучил.
See also: