Translation of bulk into Russian
Noun
majority
the main or largest part of something- The bulk of the work is done.Основная часть работы выполнена.
transportation
unpackaged goods transported in large volumes- The ship carried bulk across the ocean.Корабль перевозил навалочные грузы через океан.
Verb
size
- The issue bulked large in the discussion.Этот вопрос казался значительным в обсуждении.
bodybuilding
- He decided to bulk during the winter months.Он решил набирать массу в зимние месяцы.
Expressions with bulk: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of bulk in English
Examples of bulk in a sentence
He admired the bulk of the massive sculpture. The bulk of the population lives in cities. He spent the bulk of his savings on a car. Bulk was unloaded at the port by cranes. The company specializes in the shipment of bulk worldwide. His bulk was impressive to the judges.
She admired the bulk he had achieved. Bran adds bulk to a low-fiber diet. The nutritionist recommended beans for bulk. Scientists speculate about the bulk containing multiple universes. The bulk may hold answers to cosmic mysteries. They bulked the orders to save on shipping costs. The company decided to bulk the supplies for the season. The problem bulked in their minds as they planned. His influence bulked in the community discussions. She plans to bulk before the competition. Many athletes bulk to improve their performance.
Translations of "bulk" in Context ordered by category and frequency
As a result, the bulk of the childcare falls to mothers.
В результате основная часть ухода за детьми приходится на матерей.
Since they cannot read, the bulk of knowledge is denied to them.
Поскольку они не умеют читать, большая часть знаний им недоступна.
In this factory, the friction feed is essential for processing bulk materials.
На этом заводе фрикционное питание необходимо для обработки объемных материалов.
For commercial bulk mail, businesses often rely on second-class services.
Для коммерческой массовой рассылки предприятия часто используют услуги второго класса.
Many ignore strength training when devising their exercise plan, thinking they don't want to "bulk up."
К сожалению, многие игнорируют весовую тренировку при разработке плана упражнений, думая, что они не хотят «набирать массу».
After buying a vacuum sealer, she could finally store bulk groceries securely.
После покупки вакуумного упаковщика она наконец смогла надежно хранить оптовые продукты.
bulk: Examples and translations in context
The share deposit transactions usually account for the bulk of their liabilities.
На долю депозитных операций обычно приходиться основная часть их пассивов.
And the bulk of the defensive lines and now looks very impressive.
А основная часть оборонительных рубежей и сейчас выглядит очень внушительно.
The bulk of the athletes completed their performances in the previous two days.
Основная часть спортсменов завершила свои выступления в предыдущие два дня.
Blocked blocks left all civilians and the bulk of the militants.
Блокированные кварталы покинули все мирные граждане и основная часть боевиков.
The bulk of voluntary contributions and grants are tied to project-specific support.
Основная часть добровольных взносов и субсидий предназначается для поддержки конкретных проектов.
The bulk of the company's revenue is generated through passenger operations.
Основная часть доходов данного предприятия формируется за счет перевозки платных пассажиров.
However, the bulk of such transactions is concentrated in two arrangements.
Однако основная часть таких операций сосредоточивается в рамках двух механизмов.
Based on my examination, the bulk of her tongue has been removed.
Проведенный мною осмотр показал, что большая часть её языка была удалена.
See also: