Translation of bugging into Russian
Noun
annoyance
- Her constant bugging about the project was frustrating everyone.Её постоянное надоедание по поводу проекта раздражало всех.
surveillance
- The office was under bugging for months.Офис находился под прослушкой в течение нескольких месяцев.
Adjective
annoying
causing annoyance or irritation- Her constant questions were really bugging.Ее постоянные вопросы действительно раздражали.
surveillance
- They found bugging devices in the office.Они нашли устройства для прослушивания в офисе.
Expressions with bugging: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of bugging in English
Examples of bugging in a sentence
The bugging from the kids made it hard to concentrate. They discovered bugging devices in the hotel room. Bugging was suspected during the confidential meeting. The buzzing noise was bugging everyone in the office. His habit of interrupting was bugging the entire group. The bugging scandal shook the entire nation.
He was arrested for installing bugging equipment in her home.
informal
- There was a bug crawling on the wall.На стене полз жучок.
medical
contagious illness caused by microorganisms- He caught a bug and stayed home.Он подхватил инфекцию и остался дома.
technology
- The software has a bug that needs fixing.В программном обеспечении есть ошибка, которую нужно исправить.
surveillance
- They found a bug in the office.Они нашли жучок в офисе.
irritate
- His constant questions started to bug her during the meeting..Его постоянные вопросы начали её раздражать во время встречи.
surveillance
- They bugged the office to gather information.Они прослушивали офис, чтобы собрать информацию.
Expressions with bug: examples in English and translations in Russian
Translations of "bugging" in Context ordered by category and frequency
Aside from rendered services we offer unique decision giving bugging of the mobile telephone.
Помимо оказываемых услуг мы предлагаем уникальное решение предоставляющее прослушивание мобильного телефона.
Physically "wiring" Trent Park for bugging took four to six months
Физически «разводка» Трента парка на прослушивание заняла четыре-шесть месяцев
Earlier, generals from a competing service, the FSB, had arrested Cherkesov's deputy for "illegal bugging."
Ранее генералы из конкурирующей службы ФСБ арестовали заместителя Черкесова за "незаконное подслушивание".
The agency was tapping fibre-optic cables, intercepting telephony landing points and bugging on a global scale, he said.
Агентство подключается к оптоволоконным кабелям, перехватывает телефонные переговоры и вообще ведет подслушивание в глобальном масштабе, сказал он.
I can't stand the bugging sound of the dripping faucet.
Я не выношу раздражающий звук капающего крана.
Other translations for bugging:
- беспокоит
- доставать
bugging: Examples and translations in context
The cybersecurity expert warned about the dangers of undetected bugging in networks.
Эксперт по кибербезопасности предупредил об опасностях невыявленного прослушивания в сетях.
The tech expert detected a sophisticated bugging device planted in the room.
Технический эксперт обнаружил сложное устройство для прослушивания, установленное в комнате.
I found a strange device that might be used for bugging conversations.
Я нашёл странное устройство, которое, возможно, используется для прослушивания разговоров.
Think what you did will stop the resident from bugging it again?
Думаешь, то, что ты сделала, остановит резидента от прослушивания?
If circumstances not significant for criminal proceedings are discovered during bugging, these records must be destroyed in the prescribed manner.
Если в ходе прослушивания вскрываются обстоятельства, не имеющие значения для уголовного производства, сделанные записи должны быть уничтожены в установленном порядке.
The most common is the bugging, recording and record-keeping of telephone conversations of a person or persons who are suspected of a crime commitment.
Самым распространённым является прослушивание, запись и протоколирование телефонных разговоров лица или лиц, которые подозреваются в совершении преступления.
And let me tell you that electronic bugging in our country is such a simple thing that it's a matter of everyday life.
И позвольте мне сказать вам, что электронное подслушивание в нашей стране - столь простая вещь, что это дело повседневной жизни.
They discovered evidence of bugging in the CEO's private quarters.
Они обнаружили улики прослушивания в личных покоях директора.
See also: