Translation of buffer zone into Russian
Noun
international relations
- The buffer zone reduced tensions between the neighboring nations.Буферная зона снизила напряженность между соседними странами.
military
- The buffer zone helped maintain peace between the countries.Буферная зона помогла поддерживать мир между странами.
urban planning
- The city implemented a buffer zone between the industrial and residential areas.Город внедрил буферную зону между промышленными и жилыми районами.
environmental protection
- The national park's buffer zone helps protect the wildlife from urban encroachment..Буферная зона национального парка помогает защищать дикую природу от урбанизации.
Synonyms and analogies of buffer zone in English
Examples of buffer zone in a sentence
The treaty included a buffer zone for safety. A buffer zone was established to separate the conflicting forces. The treaty included a buffer zone to ensure safety. A buffer zone was created to separate the park from the highway. Farmers established a buffer zone to protect crops from urban pollution. The buffer zone prevents pollution from reaching the river.
Farmers are not allowed to cultivate in the buffer zone.
Translations of "buffer zone" in Context ordered by category and frequency
The national park features a buffer zone to safeguard its diverse ecosystems.
В национальном парке предусмотрена буферная зона для защиты его разнообразных экосистем.
To de-escalate the situation, a buffer zone was established between the rival groups.
Для разрядки обстановки между враждующими группами была установлена буферная зона.
Surrounding that is a buffer zone, where people can live but are allowed only limited use of resources.
Ее окружает охранная зона, где людям разрешено селиться, но природными ресурсами они могут пользоваться ограниченно.
A buffer zone is vital for maintaining ecological integrity in urban landscapes.
Охранная зона имеет решающее значение для поддержания экологической целостности в городских ландшафтах.
Other translations for buffer zone:
- зона безопасностиnf.
buffer zone: Examples and translations in context
International observers patrolled the buffer zone to maintain peace and security.
Международные наблюдатели патрулировали буферную зону для поддержания мира и безопасности.
Creating a buffer zone helps protect endangered species from human interference.
Создание буферной зоны помогает защитить исчезающие виды от вмешательства человека.
Establishing a buffer zone can mitigate the impact of climate change on habitats.
Создание буферной зоны может смягчить влияние изменения климата на среду обитания.
Local authorities discussed the need for a buffer zone to maintain biodiversity.
Местные власти обсудили необходимость создания буферной зоны для сохранения биоразнообразия.
Negotiators proposed a wider buffer zone to ensure greater safety for local communities.
Переговорщики предложили расширить буферную зону для обеспечения большей безопасности местных общин.
The buffer zone between the two countries has helped maintain peace for several years.
Буферная зона между двумя странами помогает поддерживать мир уже несколько лет.
The buffer zone acts as a shield against pollution from nearby industries.
Буферная зона служит щитом от загрязнения со стороны близлежащих промышленных предприятий.
A designated buffer zone can prevent misunderstandings that lead to violent confrontations.
Установленная буферная зона может предотвратить недопонимания, ведущие к насильственным столкновениям.
See also: