Translation of bubble into Russian
Noun
soapy liquid
small round sphere of liquid with air inside- Children love to blow bubbles in the park.Дети любят пускать мыльные пузыри в парке.
business
period of rapid economic growth followed by a crash- The housing bubble burst in 2008.Ипотечный пузырь лопнул в 2008 году.
Verb
chemistry
- The soup began to bubble on the stove.Суп начал пузыриться на плите.
emotion
- He bubbled with enthusiasm during the presentation.Он излучал энтузиазм во время презентации.
Expressions with bubble: examples in English and translations in Russian
Images of bubble
(soapy liquid) пузырь 
(comics) облачко 
(protection) пузырь
Synonyms and analogies of bubble in English
Examples of bubble in a sentence
She watched a bubble form in the soapy water. Investors feared the tech bubble would collapse. The bubble in the stock market caused concern. A bubble formed inside the clear resin. Inspect the plastic for bubbles before painting it. She drew a bubble around the dialogue.
Each comic strip had a bubble for speech. The housing bubble collapsed suddenly. They feared the tech bubble would burst. The scientist worked inside a bubble to avoid contamination. The exhibit was displayed in a large bubble. The soup began to bubble on the stove. Laughter bubbled up from the children playing outside. The chemicals started to bubble in the test tube. As the water heated, it began to bubble gently. Her laughter bubbled over at the joke. Excitement bubbled in his voice as he spoke.
Translations of "bubble" in Context ordered by category and frequency
The audit pricked the bubble of success the startup had carefully inflated.
Аудит проткнул пузырь успеха, который стартап так тщательно надувал.
She noticed a tiny bubble inside the vial as she filled it.
Она заметила маленький пузырек внутри ампулы, когда заполняла её.
The little girl giggled when the bubble popped in her face.
Маленькая девочка захихикала, когда мыльный пузырь лопнул перед её лицом.
This was during the housing market bubble.
За это время произошел бум на рынке жилья.
The simple pleasure of bubble wrap can brighten even the dullest afternoon.
Простое удовольствие от пузырьковой пленки может оживить даже самый скучный полдень.
He tried to pop the bubble wrap without making too much noise.
Он пытался лопать пузырчатую плёнку, не производя слишком много шума.
As she shook the bottle, the contents began to foam and bubble.
Когда она встряхнула бутылку, содержимое начало пениться и пузыриться.
The water began to bubble as it was heated on the stove.
Вода начала бурлить, когда её нагрели на плите.
bubble: Examples and translations in context
Hard sales data pricked the bubble of optimism about the new product.
Жёсткие данные о продажах проткнули пузырь оптимизма вокруг нового продукта.
His honest feedback pricked the bubble of praise she constantly received.
Его честный отзыв проткнул пузырь постоянных похвал, которые она получала.
Social media algorithms make users live in a bubble of agreeable views.
Алгоритмы соцсетей заставляют людей жить в пузыре удобных, приятных взглядов.
The tech stocks seemed unstoppable, but the bubble burst last autumn.
Казалось, акции техкомпаний неуязвимы, но прошлой осенью лопнул пузырь.
Economists warned against the feeding frenzy in the housing market bubble.
Экономисты предостерегали от истерии на рынке недвижимости во время пузыря.
Everyone was making easy money on real estate until the bubble burst.
Все легко зарабатывали на недвижимости, пока не лопнул пузырь.
After investors saw the real sales numbers, the bubble has finally burst.
Когда инвесторы увидели реальные показатели продаж, пузырь наконец лопнул.
The bubble burst after interest rates rose, triggering a massive sell-off.
Лопнул пузырь после повышения процентных ставок, спровоцировав массовую распродажу.
See also: