Translation of brutality into Russian
Noun
state
extreme cruelty or savagery- The brutality of the regime shocked the world.Жестокость режима шокировала мир.
violence
use of excessive physical force- The police were accused of brutality during the protest.Полицию обвинили в жестокости во время протеста.
treatment
cruel and violent treatment or behavior- The brutality of the attack left everyone in fear.Жестокость нападения оставила всех в страхе.
Expressions with brutality: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of brutality in English
Examples of brutality in a sentence
The film depicted the brutality of ancient battles. The brutality of the attack shocked the community. Brutality in the prison system is a serious issue. The brutality of the regime shocked the world. Witnesses were horrified by the brutality of the punishment.
Translations of "brutality" in Context ordered by category and frequency
Scholars debate whether drawing and quartering effectively deterred crime or only fueled brutality.
Учёные спорят, действительно ли четвертование сдерживало преступность или лишь разжигало жестокость.
It's their brutality that makes them read these things into the scripture.
Само их зверство заставляет вкладывать особый смысл в Писание.
Recently, brutality is increasingly associated with a smoothly shaved skull.
В последнее время брутальность все чаще ассоциируется с гладко выбритым черепом.
I'm tired of the perpetual arguing about the alleged brutality in my films.
Я устал постоянно спорить по поводу насилия, в котором обвиняют мои фильмы.
Many complained of the illegal acts and of the brutality of rural cadres.
Было много жалоб на незаконные действия и грубость сельских органов.
Lawlessness, anti-humanism, immorality, brutality and irresponsibility spread in some country or another are a potential threat to the whole world.
Беспредел, антигуманизм, безнравственность, бесчеловечность, безответственность, культивируемые в одной стране, несут в себе потенциальную угрозу всему миру.
and industry without art is brutality.
Жизнь без искусств - варварство».
brutality: Examples and translations in context
The judge suspected a touch of madness driving the criminal's senseless brutality.
Судья заподозрил нотку безумия, стоящую за бессмысленной жестокостью преступника.
The documentary didn't gloss over the war's brutality or civilian suffering.
Документальный фильм не стал приукрашивать жестокость войны и страдания мирных жителей.
The war's brutality showed how far we can plumb new depths of cruelty.
Жестокость войны показала, как люди могут достичь дна по уровню бесчеловечности.
Violence and brutality they are not a monopoly of distant countries.
Насилие и жестокость они не являются монополией из дальних стран.
Their cudgeling left marks that spoke volumes about the brutality faced.
Следы от избиения говорили о жестокости, с которой столкнулись.
The play featured a fictional beheading to convey the brutality of the era.
В пьесе представлено вымышленное обезглавливание, чтобы передать жестокость эпохи.
Rivière, your wife complains of your tyranny and brutality.
Ривьер, ваша жена жалуется на вашу тиранию и жестокость.
Atrocities and brutality against children continue unabated in conflict areas.
Жестокости и зверства в отношении детей бесконтрольно продолжаются в зонах конфликтов.
See also: