Translation of broadcasting time into Russian
Noun
media schedule
- The show was moved to a later broadcasting time on Fridays.Передачу перенесли на более позднее эфирное время по пятницам.
media planning
- The campaign bought extra broadcasting time during the evening news.Кампания закупила дополнительное эфирное время во время вечерних новостей.
Examples of broadcasting time in a sentence
The station extended its broadcasting time to include a late-night news bulletin. The sponsor negotiated additional broadcasting time during the championship final. Children's programs often receive less broadcasting time than prime-time shows.
Translations of "broadcasting time" in Context ordered by category and frequency
It allocates election broadcasting time and funds eligible political parties.
Комиссия распределяет эфирное время и финансирует допущенные к выборам политические партии.
Candidates for the highest state post are provided the equal broadcasting time by the national television channels.
Равное эфирное время претендентам на высший государственный пост предоставили каналы национального телевидения.
ensuring that, during electoral campaigns, the broadcasting time allocated to the party is proportionally shared by men and women candidates
обеспечивать, чтобы в ходе избирательных кампаний время вещания, выделяемое партии, пропорционально делилось между кандидатами-мужчинами и кандидатами-женщинами
In cases where the resource is limited, such as broadcasting time or billboards, the Electoral Code contains specific regulations.
В тех случаях, когда ресурс ограничен, например, время вещания или размещение рекламных щитов, в Избирательном коде содержатся конкретные регулировки.
When a broadcaster receives payment for broadcasting time it must be announced that it has been sold and it is not information obtained by it, as the audience must be aware who funds a media product.
Когда та или иная телекомпания берет деньги за рекламное время, она должна объявить, что оно - продано, и что это - не добытая ею информация, поскольку телезрители должны знать, кем финансирован конкретный медиа-продукт.
Other translations for broadcasting time:
- объем вещанияn.
broadcasting time: Examples and translations in context
Information programs take up to one-third of the entire broadcasting time.
Информационные программы занимают до трети всего эфирного времени.
That legislation thus provided that radio and television should reserve broadcasting time for national minorities.
Законодательство также предусматривает, что радио и телевидение должны отводить эфирное время для национальных меньшинств.
Furthermore, there were no other applicants for free broadcasting time on the local frequency.
Кроме того, не было получено других заявлений, касающихся использования свободного эфирного времени на данной местной частоте.
The electoral commissions were granted broadcasting time to provide information to voters, and relevant material was published in the press.
С целью информирования избирателей избирательным комиссиям было предоставлено эфирное время, а редакции периодических изданий опубликовали необходимые материалы.
The broadcasting time for paid elections advertisement may not exceed two minutes per day for an electoral competitor of each institution.
Эфирное время для платной предвыборной рекламы не превышает двух минут в день для каждого конкурента на выборах.
allocating radio and television broadcasting time to political parties
ж) распределения времени вещания на телевидении и радио для парламентских фракций.
In addition, the broadcasting time in minority languages has generally decreased, which for most of the languages had been very limited in any case.
Помимо этого, время вещания на языках меньшинств в целом сократилось, а в отношении большинства языков оно является весьма ограниченным.
z10) broadcasting network- a document prepared by a broadcaster that includes titles and brief description of programmes, and broadcasting time
я.г.) вещательная сеть - документ, составленный вещателем, содержащий наименования, краткие аннотации и время вещания телерадиопрограмм
See also: