bring translation | English-Russian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

bring

  
  ( brought    pt, pp  )
      vt     (thing)    приносить (принести    perf  )  ,   (person, on foot)    приводить (привести    perf  ),   (by transport)    привозить (привезти    perf  ),   (fig, satisfaction, trouble)    доставлять (доставить    perf  )
to bring sth to an end      покончить    (perf)   с чем-н  
I can't bring myself to tell him      я не могу заставить себя сообщить ему  


bring about  
      vt     (cause, unintentionally)    вызывать (вызвать    perf  ), порождать (породить    perf  )  ,   (intentionally)    осуществлять (осуществить    perf  )
bring back  
      vt     (restore)    возрождать (возродить    perf  )  ,   (return)    возвращать (возвратить    perf  ), вернуть    (perf)  
bring down  
      vt     (government)    свергать (свергнуть    perf  )  ,   (plane)    сбивать (сбить    perf  ),   (price)    снижать (снизить    perf  )
bring forward  
      vt     (meeting)    переносить (перенести    perf  ) на более ранний срок  ,   (proposal)    выдвигать (выдвинуть    perf  ),   (BOOKKEEPING)   переносить (перенести    perf  ) на следующую страницу  
bring in  
      vt     (money)    приносить (принести    perf  )  ,   (person, legislation)    вводить (ввести    perf  ),   (verdict)    выносить (вынести    perf  )
bring off  
      vt     (task, plan)    исполнять (исполнить    perf  )  ,   (deal)    заключать (заключить    perf  )
bring out  
      vt   вынимать (вынуть    perf  )  ,   (meaning)    выявлять (выявить    perf  ),   (publish)    выпускать (выпустить    perf  )
bring round  
      vt     (MED)   приводить (привести    perf  ) в чувство  
bring up  
      vt     (carry up)    приносить (принести    perf  ) наверх  ,   (educate)    воспитывать (воспитать    perf  ),   (question)    поднимать (поднять    perf  ),   (vomit)    he brought up his food      его стошнило  
bring and buy sale  
      n   благотворительная перепродажа вещей между её организаторами   благотворительная перепродажа вещей между её организаторами  
Translation English - Russian Collins Dictionary  
! to bring into existence exp.
приводить к появлению

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"bring": examples and translations in context
You said I could bring my furniture. Ты сказала, что я могу принести свою мебель.
Greater biofuel production, domestic use and eventual trade bring multiple benefits. Увеличение производства биотоплива, его внутреннего использования и в дальнейшем торговли им может принести многочисленные выгоды.
The owner may bring the lot to conformity. Поставщик может привести данную партию в соответствие с установленными требованиями.
I can probably bring him around. Я, вероятно, смогу привести его в чувство.
We can bring order back to your life. Мы думаем, что можем помочь тебе вернуть определенный порядок в твою жизнь.
Public or political pressures for tough criminal justice measures may not bring long-term benefits. Давление со стороны общественности или на политическом уровне в отношении принятия жестких мер уголовного правосудия может не принести пользы в долгосрочной перспективе.
See how “bring” is translated from English to Russian with more examples in context

Advertising