Translation of bring into Russian
Verb
transportation
move something or someone to a place- Please bring your books to class.Пожалуйста, принесите ваши книги в класс.
choice
persuade or induce someone- He couldn't bring himself to apologize.Он не мог заставить себя извиниться.
commerce
- The painting brought a high price at auction.Картина была продана за высокую цену на аукционе.
legal
- They decided to bring charges against him.Они решили предъявить ему обвинения.
Expressions with bring: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of bring in English
Examples of bring in a sentence
She will bring her famous pie to the party. The policy change may bring new jobs. A late frost brought severe crop losses. He brought fresh energy to the project. The chef brought exotic flavors to the restaurant. Nothing could bring her to betray a friend.
What brought you to change your mind? The rare coin brought a fortune at the sale. His collection brought thousands at the antique fair. The prosecutor will bring the case to court. They plan to bring a lawsuit against the company.
Translations of "bring" in Context ordered by category and frequency
For the cooking class, we must all bring clean whites.
На кулинарный урок мы все должны принести чистую белую униформу.
They warned him that to curse the land could bring dire consequences.
Его предупредили, что проклятие земли может привести к ужасным последствиям.
Volunteers bring food and blankets to people living rough near the station.
Волонтёры приносят еду и одеяла людям, живущим на улице возле вокзала.
These renovations should help bring in more tourists to the historic site.
Эти реновации должны помочь привлечь больше туристов к историческому объекту.
Clear milestones will help us bring this complex digital transformation to fruition.
Чёткие этапы помогут нам довести до завершения эту сложную цифровую трансформацию.
Viruses can bring down your operating system or destroy your data.
Вирус может вывести из строя операционную систему или повредить данные.
Visa holders can also bring children and spouses to the country.
Владельцы виз также смогут привезти в страну детей и супругов.
The team's chemistry can bring out spectacular performances during crucial matches.
Химия в команде может обеспечить зрелищные выступления во время решающих матчей.
bring: Examples and translations in context
Everyone knew the walking dead would only bring chaos and fear.
Все понимали, что живые мертвецы принесут лишь хаос и страх.
She laboured under a delusion that money alone would bring her happiness.
Она жила иллюзиями, что лишь деньги смогут принести ей счастье.
Meteorologists warned of a cold snap that could bring overnight frost.
Метеорологи предупредили о заморозках, которые могут принести ночные холода.
Student councils can bring power to the people inside traditional school hierarchies.
Студенческие советы могут принести власть народу внутри традиционной школьной иерархии.
I plan to visit my grandparents tomorrow and bring them lunch.
Завтра я планирую навестить бабушку и дедушку и принести им обед.
She hoped to hell the test results would finally bring some good news.
Она очень надеялась, что результаты анализов наконец принесут хорошие новости.
Dating can bring excitement and challenges to a person's life.
Отношения могут принести в жизнь человека как волнение, так и трудности.
Please bring an office copy to our next meeting for reference.
Пожалуйста, принесите копию на нашу следующую встречу для справки.
See also: