Translation of brewing into Russian
Noun
alcohol
- Brewing is an ancient art practiced worldwide.Пивоварение — это древнее искусство, практикуемое во всем мире.
industry
- He has been in the brewing for decades.Он занимается пивоварением уже десятилетиями.
situation forming
development of an event or situation- There was a sense of brewing trouble as the crowd grew restless..Было ощущение назревания проблем, когда толпа становилась беспокойной.
weather
- The brewing over the sea looked ominous.Скопление облаков над морем выглядело зловеще.
Adjective
development
in the process of forming or developing- A brewing storm threatened the coastal town.Надвигающаяся буря угрожала прибрежному городу.
beer
- He works in the brewing industry.Он работает в пивоваренной промышленности.
Expressions with brewing: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of brewing in English
Examples of brewing in a sentence
The festival celebrated traditional brewing techniques. Brewing has become a popular craft in recent years. The brewing requires precise temperature control. The brewing of a storm was evident in the darkening skies. There was a brewing of excitement before the concert started. The brewing in the distance signaled a coming storm.
Farmers prepared for the brewing that threatened their crops. There is a brewing conflict between the two nations. A brewing revolution was evident in the city. The brewing process requires careful attention to detail. He studied brewing techniques in Germany.
beverage
- She likes to brew her coffee fresh every morning.Она любит заваривать свежий кофе каждое утро.
develop situation
- A storm was brewing on the horizon..На горизонте назревала буря.
Expressions with brew: examples in English and translations in Russian
Translations of "brewing" in Context ordered by category and frequency
The brewing process requires careful timing for adding hop to the mix.
Процесс пивоварения требует точного расчёта времени добавления хмеля в смесь.
Every morning, my routine includes brewing a fresh cup of joe.
Каждое утро в мою рутину входит варка свежей кружки кофе.
In 1917 beer brewing was discontinued and the company produced only fruit drinks (fruit mead).
В 1917 году производство пива было приостановлено, завод выпускал только фруктовые напитки (фруктовый мед).
She visited a brewing facility to learn about the different types of beer.
Она посетила пивоваренный завод, чтобы узнать о разных видах пива.
They blissfully danced at the wedding, not knowing about the family feud brewing outside.
Они счастливо танцевали на свадьбе, не зная о ссоре, назревающей за пределами зала.
brewing: Examples and translations in context
The liquor serves as a crucial base for many craft brewing recipes.
Жидкая основа служит важной базой для многих рецептов крафтового пивоварения.
The brewing process can take several weeks from start to finish.
Процесс пивоварения может занять несколько недель от начала до конца.
He was fascinated by the brewing techniques used in traditional beer-making.
Его восхищали техники пивоварения, используемые в традиционном производстве пива.
I purchased a resistance thermometer for my home brewing temperature checks.
Я купил термометр сопротивления для проверки температуры при домашнем пивоварении.
The bitterness imparted by hop varies with its type and brewing method.
Горечь, которую придаёт хмель, зависит от его сорта и метода пивоварения.
Brewer's yeast is essential for fermenting sugars in the brewing process.
Дрожжи для пивоварения необходимы для брожения сахаров в процессе варки.
Artists painted elaborate designs on the cask, celebrating the local brewing history.
Художники раскрасили затейливые узоры на бочонке, празднуя местную историю пивоварения.
He frequently visited the cellar to check on his brewing supplies.
Он часто спускался в погреб, чтобы проверить свои запасы для пивоварения.
See also: