brewed

bruːd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of brewed into Russian

Adjective

1.

cooking

prepared by boiling and fermenting
заваренный сваренный
  • The freshly brewed coffee filled the room with a rich aroma.Свежезаваренный кофе наполнил комнату богатым ароматом.
2.

development

created or developed over time
развивавшийся назревавший
  • There was a sense of tension in the air, like a storm brewed.В воздухе чувствовалось напряжение, как назревавшая буря.
Add a suggestion |

Expressions with brewed: examples in English and translations in Russian

домашний
самодельный
She served us some home-brewed beer.

Synonyms and analogies of brewed in English

Examples of brewed in a sentence

  • He enjoyed the taste of freshly brewed beer.
  • The brewed plan was finally put into action.
  • A brewed friendship blossomed over the years.
brew
bruː
Noun
1.

beverages

UK
drink made by brewing, especially tea or beer
UK
напиток mnapitokзаварка fzavarkaпиво pivo
  • He enjoyed a hot brew on a cold day.Он наслаждался горячим напитком в холодный день.
2.

figurative

mixture of events or qualities forming a more potent whole
  • The meeting was a strange brew of excitement and confusion..Встреча была странной смесью волнения и замешательства.
3.

geography

RareUK
overhanging hill or cliff
RareUK
  • The village was near a steep brew.Деревня находилась рядом с крутым утесом.
Verb
1.

beverage

tr./intr.
make tea or coffee with hot water
tr./intr.
  • She likes to brew her coffee fresh every morning.Она любит заваривать свежий кофе каждое утро.
2.

develop situation

intr.
develop slowly, often leading to something negative
intr.
  • A storm was brewing on the horizon..На горизонте назревала буря.
3.

beer

tr./intr.
make beer by fermentation
tr./intr.
  • They brew their own beer at home.Они варят пиво дома.

Expressions with brew: examples in English and translations in Russian

заварить чай
сварить кофе
She decided to brew up some coffee for the guests..
спровоцировать конфликт
создать конфликт
The new policy might brew a conflict between the management and the employees.
замышлять план
разрабатывать план
The group met to brew a plan without anyone knowing.
замышлять заговор
строить коварные планы
They were brewing a scheme to steal the company's data.
вызвать бурю
поднять бурю
The new policy brewed up a storm among the employees.
плести заговор
замышлять заговор
They were arrested for trying to brew a conspiracy against the government.

Translations of "brewed" in Context ordered by category and frequency

Participle
сваренныйpp. - svarenny

They served unadulterated coffee, brewed from the finest single-origin beans.

Они подавали чистый кофе, сваренный из лучших зерен одного происхождения.

All brewed tea contains minerals that, in excess, can be poisonous.

Весь сваренный чай содержит минералы, которые в избытке могут быть ядовитыми.

заваренныйpp. - zavarenny

One discharge recommend to drink only green tea brewed with milk.

Один разгрузочный рекомендую пить только зеленый чай заваренный на молоке.

In India, many people enjoy tea brewed with added condensed milk.

В Индии многие любят чай, заваренный с добавлением сгущённого молока.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for brewed:

  • варить

brewed: Examples and translations in context

She relied on the indicator lamp to know when the coffee was brewed.

Она полагалась на световой индикатор, чтобы узнать, когда кофе сварен.

Her coffee was brewed perfectly, but the bitterness overpowered the flavor.

Её кофе был сварен идеально, но горечь перебивала все остальные оттенки вкуса.

They appreciated the crafted beer, brewed with care and high-quality ingredients.

Они оценили крафтовое пиво, сваренное с заботой и из высококачественных ингредиентов.

I prefer craft beer brewed by local breweries for its distinct taste.

Я предпочитаю крафтовое пиво, сваренное местными пивоварнями, за его особенный вкус.

Many appreciate the robust taste brewed with a traditional percolator.

Многие ценят насыщенный вкус, сваренный с помощью традиционного перколятора.

The coffee was brewed unpalatably weak, disappointing the caffeine-loving guests.

Кофе был сварен неприятно слабым, разочаровав любящих кофеин гостей.

Be cautious; hard water might affect the taste of your brewed tea.

Будьте осторожны, жёсткая вода может повлиять на вкус вашего заваренного чая.

He savored every sip brewed from his beloved tea maker.

Он наслаждался каждым глотком, заваренным в его любимом чайнике.

See also:

home-brewed
Browse the dictionary entries starting with “b”:
Why use Reverso English-Russian Dictionary to learn "brewed"?
  • Find accurate translations for "brewed" in Russian

    Explore various translations of "brewed" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "brewed" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "brewed" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "brewed" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "brewed" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "brewed" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Russian translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store