Translation of breakthrough into Russian
Noun
significant progress
major progress or development in a field- The new cancer treatment was a major breakthrough.Новое лечение рака стало значительным прорывом.
military
- The army's breakthrough changed the course of the battle.Прорыв армии изменил ход битвы.
medical
- The patient experienced a breakthrough infection.У пациента была прорывная инфекция.
Expressions with breakthrough: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of breakthrough in English
Examples of breakthrough in a sentence
Her research resulted in a breakthrough for Alzheimer's treatment. Their breakthrough was a turning point. A breakthrough was achieved at dawn. Doctors are researching ways to prevent breakthrough cases. Breakthrough symptoms can complicate treatment plans.
Translations of "breakthrough" in Context ordered by category and frequency
A major scientific breakthrough is in the making in that small laboratory.
В той маленькой лаборатории в стадии становления серьёзный научный прорыв.
All that determined our new breakthrough and our next steps.
Все это обусловило наш новый рывок и наши последующие шаги.
The hottest science breakthrough might change our approach to climate change.
Самое значительное научное открытие может изменить наш подход к проблеме изменения климата.
Every breakthrough in our society is a result of applied science at work.
Каждое достижение в нашем обществе является результатом работы прикладной науки.
You've had a breakthrough, I've lost my chair.
Блеск! У тебя перелом, а я лишился своего кресла.
One breakthrough experiment could swing the balance and validate the new theory.
Один прорывной эксперимент может склонить чашу весов и подтвердить новую теорию.
breakthrough: Examples and translations in context
The detective's digging inquiries eventually led to a major breakthrough.
Дотошные расспросы детектива в конце концов привели к крупному прорыву.
His undercover persona drew attention and led to a major breakthrough.
Его конспиративный образ привлек внимание и привел к крупному прорыву.
Years of research set the table for this breakthrough in cancer treatment.
Годы исследований подготовили почву для этого прорыва в лечении рака.
Scientists believe we are on the doorstep of a major medical breakthrough.
Учёные считают, что мы на пороге крупного медицинского прорыва.
A breakthrough in chemical synthesis can lead to new materials.
Прорыв в химическом синтезе может привести к созданию новых материалов.
Signing the artist before her breakthrough was a heads-up maneuver.
Подписание контракта с певицей до её прорыва стало очень удачным ходом.
His scientific breakthrough earned him bragging rights in the research community.
Его научный прорыв принёс ему права на хвастовство в научном сообществе.
A major breakthrough in cancer treatment could be on the horizon.
Серьёзный прорыв в лечении рака, похоже, уже на горизонте.
See also: