Translation of breaking point into Russian
Noun
crisis
point where a situation becomes critical- The negotiations hit a breaking point last night.Переговоры достигли критической точки прошлой ночью.
psychology
moment when a person succumbs to stress- She reached her breaking point after months of pressure.После месяцев давления она достигла предела своих возможностей.
mechanics
- The beam reached its breaking point and snapped.Балка достигла своей предельной точки и сломалась.
Synonyms and analogies of breaking point in English
Examples of breaking point in a sentence
Her patience was at a breaking point after the delays. The stress of the job pushed him to his breaking point. After the argument, she felt she was at her breaking point. The material's breaking point was tested in the lab. Engineers calculated the breaking point of the structure.
Translations of "breaking point" in Context ordered by category and frequency
The broken promises pushed her past the breaking point, ending the friendship.
Нарушенные обещания довели её за предел, и дружбе пришёл конец.
Your breaking point is to discontinue your life as you know it.
Твой переломный момент означает конец той жизни, которую ты знаешь.
The situation escalated quickly, reaching a breaking point no one had anticipated.
Ситуация стремительно обострилась, достигнув критической точки, которую никто не предвидел.
We have already reached the breaking point.
И уже сейчас мы достигли точки перелома.
There will come a breaking point and it will happen soon.
Поверьте, будет прорыв, и это произойдет в ближайшее время.
Other translations for breaking point:
- точка остановаnf.
- точка переломаnm.
- точка разрушенияnpl.
breaking point: Examples and translations in context
The never-ending chores at home finally led her to her breaking point.
Бесконечные домашние дела в конечном итоге довели её до предела.
The tension in the room reached its breaking point when they both yelled.
Напряжение в комнате достигло предела, когда они оба закричали.
The teacher's breaking point was reached when the students continuously disrupted the class.
Предел учителя был достигнут, когда ученики постоянно нарушали порядок в классе.
As temperatures soared, the air conditioning system reached its breaking point.
Когда температура резко поднялась, система кондиционирования достигла своего предела.
The athlete's breaking point was evident when injuries hindered performance despite training.
Предел спортсмена был очевиден, когда травмы начали мешать выступлениям, несмотря на тренировки.
The stress at work pushed him to his breaking point, and he resigned.
Стресс на работе довел его до предела, и он уволился.
Seeking a balance between work and personal life is essential to avoid reaching a breaking point.
Стремление к балансу между работой и личной жизнью важно, чтобы не достичь своего предела.
The team's breaking point was evident when key members started resigning one after the other.
Предел команды был очевиден, когда ключевые сотрудники начали увольняться один за другим.
See also: