Translation of breaking into Russian
Adjective
news
happening currently and significantly- Breaking news interrupted the regular broadcast.Срочные новости прервали обычное вещание.
interruption
causing a break or interruption- The breaking wave crashed onto the shore.Прерывающая волна разбилась о берег.
Noun
news
sudden, important news or updates- The breaking of the scandal shocked the community..Срочные новости о скандале шокировали общественность.
dance
- Breaking is popular in urban communities.Брейкинг популярен в городских сообществах.
Expressions with breaking: examples in English and translations in Russian
Images of breaking
(physical action) ломка
Synonyms and analogies of breaking in English
Examples of breaking in a sentence
Breaking developments are unfolding in the city. The breaking news interrupted the broadcast. A breaking point was reached during negotiations. The breaking of the vase was loud and sudden. Breaking of the ice signaled the start of spring. The breaking of the news was unexpected.
Everyone tuned in for the breaking of the election results. Breaking has become a global phenomenon. She learned breaking from her older brother.
malfunction
- The computer broke after the power surge.Компьютер сломался после скачка напряжения.
violation
- He did not break the contract deliberately..Он не нарушил контракт намеренно.
time
interruption or pause in continuity- There was a short break in the meeting to allow everyone to refresh..На собрании был короткий перерыв, чтобы все могли освежиться.
Expressions with break: examples in English and translations in Russian
Translations of "breaking" in Context ordered by category and frequency
The committee slapped his wrist for breaking the rules during the campaign.
Комитет дал ему лёгкий выговор за нарушение правил во время кампании.
You should temper the crystals to prevent them from breaking during use.
Следует закалить кристаллы, чтобы предотвратить их разрушение при использовании.
Treatment programs focus on breaking the cycle of a hard drug dependence.
Программы лечения направлены на разрыв цикла зависимости от тяжёлых наркотиков.
You know, this is called breaking and entering these days.
Знаешь, это называется взлом с проникновением в наши дни.
A cane or walker to help you avoid falling and breaking a bone.
Костыли или трости, чтобы помочь вам избежать падений и перелома костей.
It was really a complete breakdown of patterns and breaking stereotypes.
Это был действительно полный разрыв шаблонов и ломка стереотипов.
breaking: Examples and translations in context
She considered diming out her coworker for repeatedly breaking safety rules.
Она подумывала настучать на коллегу за постоянные нарушения техники безопасности.
She found that breaking the rules was sometimes necessary for self-expression.
Она поняла, что нарушение правил иногда необходимо для самовыражения.
For many employees, cutting health benefits was tantamount to breaking the contract.
Для многих сотрудников сокращение медицинских льгот было равносильно нарушению контракта.
The inspector wanted to catch him in the act of breaking safety rules.
Инспектор хотел поймать его с поличным при нарушении правил безопасности.
No matter how one slices it, breaking the contract could lead to court.
Как ни крути, нарушение контракта может привести к суду и штрафам.
She avoided breaking the law by following all local regulations meticulously.
Она избежала нарушения закона, тщательно соблюдая все местные правила.
Some believe breaking the law is justified during times of social unrest.
Некоторые считают, что нарушение закона оправдано во времена социальных волнений.
He explained how breaking the law could ruin his future and opportunities.
Он объяснил, как нарушение закона может разрушить его будущее и возможности.
See also: