Translation of break protocol into Russian
Verbal expression
rules
fail to follow established rules or procedures- He was reprimanded for breaking protocol during the meeting.Его отчитали за нарушение протокола на встрече.
etiquette
act against traditional or expected behavior- She broke protocol by speaking out of turn.Она нарушила протокол, заговорив вне очереди.
Examples of break protocol in a sentence
The diplomat was careful not to break protocol during the negotiations. He broke protocol by not wearing a tie. They broke protocol during the ceremony.
Translations of "break protocol" in Context ordered by category and frequency
In an emergency, it's acceptable to break protocol for immediate assistance.
В чрезвычайной ситуации приемлемо нарушить протокол для оказания немедленной помощи.
Several times, she felt the need to break protocol for effective communication.
Несколько раз она чувствовала необходимость нарушить протокол для эффективной коммуникации.
He was warned not to break protocol, but he felt it was necessary.
Его предупредили не нарушать протокол, но он считал это необходимым.
It's unwise to break protocol in situations where safety is a major concern.
Неразумно нарушать протокол в ситуациях, где главным является безопасность.
Other translations for break protocol:
- сломать протоколv.
break protocol: Examples and translations in context
He chose to break protocol during the presentation, engaging openly with the audience.
Он решил нарушить протокол во время презентации, открыто взаимодействуя с аудиторией.
During the crisis, the leaders had to break protocol to ensure everyone's safety.
В условиях кризиса лидерам пришлось нарушить протокол, чтобы обеспечить безопасность всех.
Darell knew he would face consequences if he chose to break protocol today.
Даррел знал, что его ждут последствия, если он решит сегодня нарушить протокол.
In an act of bravery, he decided to break protocol and assist the lost child.
Поступив смело, он решил нарушить протокол и помочь потерявшемуся ребенку.
By choosing to break protocol, they demonstrated their commitment to the project.
Выбрав нарушить протокол, они продемонстрировали свою преданность проекту.
During the argument, she realized they might have to break protocol to find common ground.
Во время спора она поняла, что им, возможно, придется нарушить протокол, чтобы найти общий язык.
Patric, you ever break protocol again, I'll have to kill you.
Патрик, еще раз нарушишь протокол, я убью тебя.
Although he was tempted, he chose not to break protocol during the sensitive operation.
Хотя его и искушали, он решил не нарушать протокол во время этой деликатной операции.